Halbade tüdrukute klubi (BGC) naaseb täna õhtul teise episoodi nimega Lunastus. Tänaõhtuses osas teeb Britt Aysiaga rahu, kuid sihib siis oma uueks sihtmärgiks Jada. Mujal üritab Redd muutuda, kui Fab Four teda võõrandab.
Eelmise nädala jaos otsustasid daamid end eemal hoida kogu maja draamast, mis viis nad Genfi järve äärde. Need daamid ei saa kunagi draama eest põgeneda, sest see järgnes neile ja alustas nende kõigi vahel kuninglikku lahingut. Kas sa vaatasid viimast osa? Kui ei, siis võtsime kõik uuesti kokku just siin teile.
Tänaõhtuses osas on Brittil ja Aysial vaherahu ning nad otsustavad, et nende vahel oleks kõige parem rahu sõlmida, kuid see seab Britt ainult Jada oma uueks sihtmärgiks. Sel ajal üritab Redd end muuta, kui Fab Four hakkab teda võõristama.
Sellel hooajal on mõned funktsioonid, mis on sarja uued. Oodake, et daamid puutuvad mõne isikliku probleemiga väga avalikult kokku, kui iga tüdruku perekond külastab. Mittetraditsioonilise sisekujunduse jaoks on mõisa koridorid vooderdatud piltidega daamidest koos perede ja sõpradega. Häärber pakub daamidele ideaalset tausta, et nad saaksid tegeleda oma isiklike probleemidega, juhtida oma viha ja taltsutada oma metsikuid teid.
RECAP:
Tänaõhtune episood algab tüdrukutega, kes treenivad elutoa piirkonnas. Aysia, Lo, Blu ja Britt teevad koos trenni, kuna Redd vaatab söömise ajal. Aysia on õnnelik, et saab tüdrukute tegemistes rohkem kaasa lüüa. Jada üritab oma muusika kirjutamise juurde tagasi pöörduda ja Britt muutub tema peale üha tüütumaks. Jada räägib oma sõbra Britiga, kellega ta plaanib hiljem klubis kohtuda. Tüdrukud valmistuvad ja lähevad välja. Kui Jada raputab seda klubis vaevalt milleski, muutub Britt veelgi närvilisemaks. Siis ilmub kohale Jada sõber Brit, mis paneb tüdrukud Jada seksuaalsuse uuesti kahtluse alla seadma.
Tüdrukud suunduvad koju ja kõik irvitavad Jada üle ning munavad teda räppima. Ta on nii purjus, et proovib lõpuks vabastiili teha, kuid see on kohutav. Brit veedab öö Jadaga, kuid Jada saadab vastuolulisi signaale, sest tunnistab, et pole huvitatud Britiga suhete loomisest, kuigi tal on tema vastu külgetõmbejõud.
Järgmisel päeval tuleb elutreener koos tüdrukutega külla. Laura tahab tüdrukutele külla minna, et veenduda, kas nad edenevad. Redd on esimene ja räägib Laurale oma võitlusest Jadaga. Laura teab, et Redd kontrollib ja ta ei osale seansil. Järgmisena kohtub ta Alexiga. Ta jagab, kuidas tüdrukutele ei meeldi tema tagasihoidlik suhtumine ja et ta ei võitle vastu, kui teised tüdrukud temast räägivad. Ta jagab, et nii on teda kasvatatud ja ta tunneb end kõige mugavamalt.
Laura usub, et Alex jälgib oma perekonna põhjal, kes ta on. Järgmisena kohtuvad Blu ja Laura. Laura teeb Blule komplimente ja usub, et on juht. Blu kohtub Reddiga veidi pärast seda ning väljendab oma tundeid ja jagab tema arvates Reddit kiusajana. Redd üritab teisi süüdistada oma tegudes, muutes selle pigem vastuseks, kuid Blu koolitab teda ja ütleb talle, et probleeme tekitab tema suhtumine. Laura üritab Jada energiat suunata millegi positiivsema poole.
Laura üritab panna Jada rääkima selle eest, mida ta väärib, ja teeb koos temaga väikese harjutuse. Lo -ga kohtudes otsustab ta, et tema edu võti on lihtsalt oma tunnete teadvustamine. Kui nad teevad harjutuse, et määrata kindlaks kõik asjad, mis teda häirivad, mõistab Lo, kui palju ta vihastab. Lo võtab koosolekult midagi ja tunneb, et sellest oli abi. Ta kavatseb enda kallal tööd teha. Laura kohtub Aysiaga ja jalutab ringi. Selle harjutuse eesmärk on õpetada talle, et viis, kuidas ta ennast kandis, on teinud temast sihtmärgi. Ta õpib enesekindlamalt kõndima. Britt läheb Lauraga rääkima, kuid läheb hoiakuga, et ta ei vaja elutreenerit. Britt selgitab, et ta tunneb, et tal on see juba koos ja ta ei vaja seanssi, kui Laura küsib, miks ta ei taha seal olla. Laura süveneb veidi sügavamale ja annab talle näpunäiteid asjade kohta, millega ta saaks tööd teha, kuid ta teab, et Britt ei hooli sellest.
Hiljem kuulevad tüdrukud Jada duši all laulmist ja hakkavad tema üle nalja tegema. Redd tunnistab, et tal võib olla natuke tööd. Britt ütleb Reddile, et ta on märganud, et Jada räägib erinevalt, sõltuvalt sellest, kellega ta räägib. Blu püüab Reddile teistega läbisaamiseks rohkem juhiseid anda.
Tüdrukud valmistuvad oma pildistamiseks ja nad on kõik põnevil. Nad suunduvad stuudiosse ja saabudes kuulavad plaani. Nad alustavad soengu ja meigiga ning poseerivad kordamööda kaamera ees. Seejärel poseerivad tüdrukud koos ja tantsivad muusika saatel. Jada ütleb Blu'le, et tal on raske olla kõigi ümber ise, sest see on tõesti raske, kui sa ei tunne end meeldivana.
Hiljem kodus plahvatab Britt lõpuks Jada peal pärast seda, kui ta satub arvuti ette, kui teadis, et Alex tahab seda kasutada. Alexiga on kõik korras, kuid lõpuks laseb Britt kogu oma viha Jada vastu välja tulla. Jada tunneb, et Britt on kõik jutt ja läheb lihtsalt kaasa sellega, mida kõik teised räägivad ja teevad. Teised tüdrukud istuvad maha ja vaatavad, kuidas nad üksteisele näkku satuvad. Isegi Redd üritab Britti rahustada.
Britt kõnnib lõpuks minema pärast seda, kui Redd veenab teda, et see pole võitlust väärt. Ta läheb õue ja räägib Alexiga. Britt ütleb Alexile, et ta ei talu enam Jadat, kuid Alex üritab teda rahustada. See töötab praegu, kuid pärast järgmise nädala eelvaadete nägemist tundub, et Jada peab olema väga ettevaatlik, kuna temast on saanud majas vaenlane #1.
Ärge jätke meie järgmise nädala kokkuvõtet vahele, sest sellest saab plahvatusohtlik episood!
