Täna õhtul USA võrgus Kuninglikud valud jätkab uue teisipäeva, 30. juuni 7. hooaja 5. osaga, Hääled kannavad, ja meil on teie iganädalane kokkuvõte allpool! Tänaõhtuses osas Hank [Mark Feuerstein]saadab Olümpiat Manhattanile; Evan [Paulo Costanzo]kahtlustab, et Boriss [Campbell Scott]hoiab tema eest saladust.
Viimases osas kohtles Hank (Mark Feuerstein) transsoolist teismelist ja sai teada, et tema elu oli keerulisem, kui ta ootas. Evan (Paulo Costanzo) ja Jeremiah (Ben Shenkman) korraldasid haruldaste ja harvaesinevate haiguste keskuse piduliku korjanduse ning Jeremiah tegi laborile suure ostu. Vahepeal võtsid Paige (Brooke D’Orsay) ja Evani teekond lapsevanemaks saamiseni ootamatu pöörde ning Divya (Reshma Shetty) jõudis prints Quamile lähemale. Kas sa vaatasid viimast osa? Kui jätsite eelmise nädala jao vahele, on meil täielik ja üksikasjalik kokkuvõte, just siin teile.
Täna õhtul USA võrgu kokkuvõtte osas Hank (Mark Feuerstein) läheb koos Olympiaga (külalistäht Vanessa Williams) Manhattanile, kuid nende koosveedetud aeg pole täpselt see, mida ta ootas. Evan (Paulo Costanzo) kardab, et Boris (Campbell Scott) hoiab haiglas tema eest saladust ja üllatuskülaline tema minevikust viib Divya (Reshma Shetty) oma elu meestest üle jõu. Paige (Brooke D’Orsay) soovib oma kodu renoveerimisega lõpule jõuda ja on šokeeritud, kui saabub viivituse põhjus.
Tänaõhtune saade tundub olevat suurepärane ja te ei taha sellest ilma jääda, seega olge kindlasti kursis meie USA võrgustiku kuninglike valude otseülekannetega kell 21:00 EST! Kui ootate meie kokkuvõtet, klõpsake kommentaarides ja andke meile teada, mida arvate Royal Pains'i seitsmendast hooajast seni.
PALUN E ABI CDL KASVATA, JAGA FACEBOOKIS ja TWEETI SEE POSTITUS !
RECAP:
Täna õhtul algab Royal Pains'i episood, kus Paige suundub majja, et kontrollida töövõtja Gusi edusamme - maja on endiselt hävitatud. Ta röögib, et nad võtavad lapse ja ta on seal 3 kuu pärast, nende kodu tuleb selleks ajaks ära teha. Paige karjub, et vajab edasiminekut, Gus kinnitab talle, et ta on selle kallal.
Evan juhendab Hanki ja Divjat nädalaks töö tegemiseks, kuid nad tahavad lihtsalt rääkida Evanist ja Paige’i lapsest. Evan jagab neile beebiregistreid. Hank paljastab, et läheb koos Olympia Houstoniga linnast välja. Evanile avaldab see muljet, ta ütleb, et Olympia on kuningategija ja iga mees, kellega ta abiellub, ehitab impeeriumi üles. Hank ja Evan suunduvad tööle ning Raj ilmub lapsele Divyalt järele. Nad arvavad, et on kõik üksi ja Raj kummardub suudlusele - Paige astub sisse ja püüab nad kinni ning on šokeeritud. Raj jookseb minema ja Paige küsib Divyalt, et ta arvas, et kohtus temaga oksjonil olnud printsiga. Paige kinnitab talle, et ta ei ütle kellelegi oma saladust.
Hank suundub oma esimesele kohtumisele ja kontrollib Borisi - Evan katkestab ja ütleb, et ta peab Borisega privaatselt rääkima. Evan ei suuda uskuda, et saatis Jeremija ilma hoiatusteta tööreisile haruldaste haiguste keskusesse, Jeremiah on nende töötaja ja tema järsk äraolek ajab nende ajakava sassi. Boriss aga ei taha seda kuulda. Hankil on veel üks probleem - laenatud robotkäsi puudub. Boris ütleb talle, et ärge selle pärast muretsege, see ei puudu, see tuletati meelde ja saadeti tagasi.
Hank suundub koos Olympiaga NY -sse, ta peab kõigepealt peatuma ÜRO tippkohtumisel. Olympia märkab dr Salba ja tormab kohale, et teda Hankile tutvustada. Selgub, et doktor Salba räägib inglise keelt vähe või üldse mitte, ta läheb oma tõlgi Nina juurde ja naine on hajameelne ning taksoga sõidetakse alla. Salba ja Hank tormavad tema kõrvale ja töötavad koos, et tema nihestatud õlg liigesesse tagasi lükata. Hank ja Olympia õpivad Ninat tundma pärast seda, kui Hank saab käe troppi, ta tunnistab, et on tippkohtumisest pisut ülekoormatud ja proovib dr Salba jaoks tõlgendada - ilmselt on ta natuke nõudlik.
Evan sööb koos Paige'iga lõunat ja teavitab teda kohtumisest nende lapse emaga - ta kolib raseduse viimastel kuudel Hamptoni. Evan röögib Paige'ile kohtumisest Borisega, ta ei saa aru, miks ta saadab Jeremija oma tööd tegema. Paige käsib Evanil võtta Borisel sarvist ja tõestada, et ta valis haigla juhtimiseks õige mehe. Ta soovitab, et ta alustaks varade jälgimise lõpetamisega, mille kallal ta on töötanud.
Pärast Nina korda saatmist suunduvad Hank ja Olympia hotelli katusele jooke jooma, kuna jäid õhtusöögi broneerimisest ilma. Olümpiale avaldab muljet nüüd, kui ta sai Hanki tööl näha. Ta arvab, et ta peaks kandideerima asedirektori kohale maailma rahvas, ta pakub talle head nime panna. Hank naljatab, et võib -olla on ta tõesti kuningategija, Olympia juhib tähelepanu sellele, et ta ei tee mehi erakordseks, vaid kohtleb ainult erakordsete meestega.
Nad suunduvad maailma rahvaste tippkohtumisele ja Hank on šokeeritud, kui dr Salba ta kohale paneb ja temalt arvamust küsib Iraagi suitsu sissehingamise probleemide kohta. Hank tänab, et nad peaksid ruume paremini ventileerima, muljet avaldas dr Salba Hanki sisendist - kuid siis hakkab tema tõlk Nina lakke vahtima ja lõpetab tema jaoks tõlkimise. Hank tormab tema kõrvale, ta võib öelda, et tal on krambid.
Kui Hank saab Nina krambi kontrolli alla, selgitab ta talle, et tema ajutised teadvusetused on tegelikult krambid-ta arvab, et nii jõudis ta eelmisel päeval taksoga sõitmisele. Nüüd peavad nad lihtsalt välja selgitama, mis on tema päästik. Hank soovib Nina haiglasse viia, kuid ta kurdab, et ei saa konverentsilt lahkuda, sest ooterežiimis pole enam tõlke ja kohtumine jätkub mõne tunni pärast.
Hank otsustab koosolekul lindi tagasi mängida, et näha, mis tema krampe põhjustab. Ta mängib tagasi dr Salba öeldu viimase lause ja Ninal on taas kord krambid. Salba hääl põhjustab Nina krampe. Niisiis, Hankil on plaan - kui koosolek katkestatakse, on ta doktor Salba hääle dubleeritud, nii et kui Nina seda kuuleb, saab ta selle õigesti tõlkida ilma uusi krampe saamata.
Evan läheb tagasi tööle ja on ärritunud, kui ei saa vara jälgimise aruannet. Ta suundub Borisi kontorisse ja saab teada, et Borisel on varaaruanne otse talle saadetud, ta ei lase isegi Evanil seda näha. Ta ütleb Evanile, et taldrik on juba täis ja tema peamine prioriteet peab olema arvutisüsteemid. Boris lahkub koosolekule ja Evan läheb läbi laua ning vaatab varade aruannet. Ta satub Borisi töölauale salajase kasti juurde, paneb sõrme sinna ning see lülitub sisse ja torkab sõrme. See võtab Evani vereproovi ja ütleb seejärel, et juurdepääs on keelatud ega lülitu sisse.
Paige kontrollib Gusi edusamme majas ja Dviya peatub. Ta tänab Paige'i, et ta ei rääkinud kellelegi Rajast või printsist, ning tunnistab, et läheb hiljem koos Rajaga õhtusöögile. Kui nad räägivad, proovib Gus trepist üles hiilida - ja kukub läbi tema pandud kohutavast piirdest. Dviya ja Paige tormavad tema kõrvale ja helistavad numbrile 911. Dviya märkab, et tema luu on murdunud ja jääb jalast välja, Paige aitab naisel selle oma kohale tagasi murda ja tormab seejärel üles, et otsida rätikut, et verd imeda. Ta on lasteaeda sisenedes šokeeritud ja mõistab, et Gus on seal elanud ning tal on isegi mikrolaineahi ja televiisor.
Hank ja Evan lähevad lõunale, Evan ütleb talle, et Boris teeb midagi. Ta räägib talle sõrme torganud kastist - arvab, et Boriss müüb hiinlastele varustust ja robotkätt. Hank arvab, et Evan on hulluks läinud, käsib tal lihtsalt lahti lasta. Hank suundub tagasi haiglasse ja ta ei lase sellel minna - ta suundub laborisse ja otsib Borisi vereproovi ning varastab ühe tema katseklaasi jahutist.
Hiljem samal päeval, Boriss nurgas Hanki, ütleb ta talle, et Jeremiah käitus kummaliselt ja ta oli stressis vea pärast, mille ta tegi raamatupidamisosakonnas. Boris rentis ta ühe maakodu välja, et anda talle võimalus lõõgastuda ja end kokku võtta - kuid nüüd on Boriss mures, sest Jeremiah on kadunud ja ta ei ilmunud kunagi maakodusse. Vahepeal kontoris tungib Evan Borisi kontorisse. Ta kasutab oma verd väikese musta kasti häkkimiseks, mille sisselülitamiseks on vaja vereproovi. See avab Borisi kontoris salajase ukse, mis viib mööda tunnelit haiglasse laborisse, mille olemasolust Evan ei teadnudki. Labori sees leiab Evan kogu vajaliku varustuse. Samal ajal, kui ta laboratooriumis ringi luurab, astub Boris sisse ja püüab ta kinni ning ta ei tundu õnnelik.
