Close
Logo

Firmast

Sjdsbrewers — Parim Koht Õppida Veini, Õlle Ja Piiritusjookide Suhtes. Kasulik Juhiseid Eksperdid, Infograafika, Kaardid Ja Palju Muud.

Artiklid

Teie vein Rosetta kivi: olulised fraasid 6 keeles

Kuigi USA-l on uurimiseks palju veinipiirkondi - rohkem kui piisavalt, et hoida ka kõige tõhusamaid harrastajaid hõivatud - pole saladus, et paljusid maailma suurimaid veine toodetakse väljaspool riiki. See tähendab, et kui olete tõsine veinijooja, peate oma kirgi täielikuks avastamiseks reisima välismaale. Isegi kui sa lihtsalt meeldib veini ja kui soovite eemal olles kohalikke sorte proovida, peate oma kogemustest maksimumi saamiseks teadma kahte asja. Esiteks on need kohalikud sordid riigis või piirkonnas, kus te reisite. Sama oluline ja sageli tähelepanuta jäetud teadmine on teada, kuidas kohalikele inimestele huvi pakkuda joomine nende vein.

Ehkki võiksite lihtsalt osutada ja žestida (me kõik oleme seda mingil hetkel teinud), pole see just kõige keerukam viis teiste täiskasvanutega vestlemiseks. Ja kui räägite millestki nii stiilsest nagu vein, siis soovite kõlada keerukana. Miski ei karju “asjatundmatut ameeriklast”, kui ebamugavalt žestikuleerides kelneri või muu teenindaja poole, rääkides inglise keelt VÄGA aeglaselt ja valjult, et ta aru saaks. Ja praegusel päeval - eriti sellel hiljutisel päeval ja vanuses - ei taha keegi, et teda vaadataks rohkem kui asjatundmatut ameeriklast, kui ameeriklasi, kui juba rühma.

See jätab ainult ühe võimaluse: tellige oma vein emakeeles.



36 kingitust ja vidinat kõigile, kes armastavad jooke

Oma nägu on see mõnevõrra hirmutav variant. Veinipiirkonnad ulatuvad üle kogu maailma ja kuidas peaksite lisaks kohalike veinide nimedele meelde jätma kõiki neid keeli sirgena hoidma? Õnnelik, oleme siin, et aidata, pakkudes mõningaid võtmefraase, mis on kasulikud järgmisel korral, kui leiate, et soovite kangesti klaasi midagi julget, kihisevat, puuviljalist või kuiva ükskõik millises maailma populaarseimas veinis sihtkohtadesse.



Tellimine

'Kas ma saan klaasi punast veini [valget veini] [vahuveini]?'



Itaalia: Kas saaksin võtta klaasi punast veini [valget veini] [vahuveini]?

Prantsusmaa: Kas saaksin võtta klaasi punast veini [valget veini] [vahuveini]?

Saksamaa: Kas saaksin võtta klaasi punast veini [kas valget veini] [vahuveini]?



Argentina / Hispaania: Kas saaksin võtta klaasi punast veini [valget veini] [vahuveini]?

Portugal: Kas saaksin võtta klaasi punast veini [valget veini] [vahuveini]?

Horvaatia: Kas saaksin võtta klaasi punast veini [valget veini] [vahuveini]?

'Tahaksime tellida pudeli… [sisestage vein, mille riik / piirkond on siin teada]'

Itaalia: Soovime tellida pudeli… [Chianti, Barolo, Prosecco].

Prantsusmaa: Soovime tellida pudeli… [Pinot Noir, Sancerre, Cabernet Franc]

Saksamaa: Soovime tellida pudeli [Riesling, Silvaner] ...

Argentina: Tahaksime tellida pudeli… [Malbec].

Hispaania: Soovime tellida pudeli… [Rioja, Cava].

Portugal: Tahaksime tellida pudeli ... [Red, Vinho Verde, Porto].

Horvaatia: Soovime tellida pudeli ... [Teran, Malvasia Istriana]

'Mida te soovitate?'

Itaalia: Mida soovitate?

Prantsusmaa: Mida te soovitate?

Saksamaa: Mida te soovitate?

Argentina / Hispaania: Mida te soovitate?

Portugal: Mida te soovitate?

Horvaatia: Mida te soovitate?

Silmaringi laiendamine

'Kas ma saan proovida…?'

Itaalia: Kas ma saan proovida…

Prantsusmaa: Kas ma saan proovida ...?

Saksamaa: Kas ma saan proovida…

Argentina / Hispaania: Kas ma saan proovida ...?

Portugal: Kas ma võin proovida…?

Horvaatia: Kas ma võin proovida…?

'Palun veel üks voor.'

Itaalia: Palun veel üks voor.

Prantsusmaa: Palun veel üks voor.

Saksamaa: Palun veel üks voor.

Argentina / Hispaania: Palun veel üks voor.

Portugal: Palun veel üks voor.

Horvaatia: Palun veel üks voor.

Toitu teie veiniga?

'Kas saaksime leiba [juustu]?'

Itaalia: Kas saaksime leiba [juustu]?

Prantsusmaa: Kas saaksime leiba [juustu]?

Saksamaa: Kas saaksime leiba [juustu]?

Argentina / Hispaania: Kas saaksime leiba [juustu]?

Portugal: Kas saame süüa leiba [juustu]?

Horvaatia: Kas saaksime leiba [natuke juustu]?

Koju jõudmine

'Ma pean takso koju kutsuma.'

Itaalia: Pean taksoga koju helistama.

Prantsusmaa: Ma pean kabiini koju kutsuma.

Saksamaa: Pean takso koju kutsuma.

Argentina / Hispaania: Pean takso koju kutsuma.

Portugal: Pean takso koju kutsuma.

Horvaatia: Pean takso koju kutsuma.

***

Head reise ja rõõmuhõiskeid!