Täna õhtul NBC -s nende neetiv politseidraama Chicago PD jätkub uue kolmapäeva, 28. oktoobri 3. hooaja 5. ja 6. osaga, Voodisse ronimine; Sa ei tea kunagi, kes on kes ja meil on teie iganädalane kokkuvõte allpool. Tänaõhtuses osas Ruzek (Patrick John Flueger)karjäär on ohus, kui varjamissioon ei lähe plaanipäraselt; ja uuritakse keha avastamist maasturist.
Viimasel episoodil jahtisid Voight ja Olinksy endist politseiametnikku; Atwater avaldas kogemata teavet Ruzeki mineviku kohta, mis Burgessi rahutuks tegi; ja Platt tegi Burgessile ja Romanile ülesandeks käsitleda kõrgetasemelist inimröövi juhtumit. Kas sa vaatasid viimast osa? Kui jätsite selle vahele, on meil täielik ja üksikasjalik kokkuvõte just siin teile.
NBC konspekti kohaselt tänaõhtuses osas, Ruzeki karjäär on ohus, kui salajane missioon ei lähe plaanipäraselt; ja uuritakse keha avastamist maasturist. Muudel juhtudel liiguvad Halstead ja Lindsay oma suhetes edasi.
Tänaõhtused jaod näevad välja suurepärased ja te ei taha neist ilma jääda, seega olge kindlasti kursis meie otseülekandega NBC Chicago PD -st kell 22:00 EST!
To n igi jagu algab kohe - värskendamiseks värskendage lehte sageli praegused uuendused !
Chicago PD tänaõhtune osa algab koos Ruzekiga baaris koos ühe tema informaatori - Jessega. Jesse kutsus teda enda ja Frankiga kohtuma, Frank plaanib röövi ja otsib endale varast. Koosolek oli kohene - Ruzek ei saanud Voighti telefonile, kuid helistas siiski Jayle ja ütles talle, kus ta on.
Frank ütleb Ruzekile, et tahab teda sõitma viia, nad sõidavad Ruzeki veoautoga keset ööd tühja parklasse. Frank käitub kummaliselt ega räägi Ruzekile, millega ta tegeleb. Järsku lööb ta gaasi ja hakkab Ruzeki veokiga üle parkla kiirust ületama ning sõidab otse hoonesse. Ruzek lööb halvasti pead ja on hajameelne. Vahepeal hüppab Frank veoautost välja ja tulistab ja tapab mõned hoones viibinud inimesed ning teeb seejärel jooksu, Ruzek kutsub üles varundama.
Hank ja tema meeskond tormavad restorani-Hank käsib Ruzekil mitte ühegi teise politseinikuga rääkida, tal võib olla tõsiseid probleeme, kui ta läheb informaatoriga ilma loata või varundamata. Ruzek selgitab, et kui Frank restorani sisse murdis, toimus rööv. Frank tulistas ja tappis poest röövinud kaks meest ja omaniku. Nad arvavad, et see oli Franki meeskond ja ta tahtis nad võrrandist välja võtta, nii et ta ei peaks rüüstama. Nad lõikasid seina sisse augu ja ronisid selle kaudu kõrval asuvasse juveelipoodi. Frank pääses 2 miljoni dollari väärtuses ehetega.
Nad tuvastavad restoranis kaks surnud röövlit - Richardsi ja Spiracho. Nad näevad kõvasti vaeva, et leida üles Jesse Conway, informaator, kes tutvustas Ruzekit Frankile. On võimalus, et tegemist võib olla sisetööga, nad vaatavad juveelikaupluste omanike poole ja uurivad, kas nad võisid Frankiga ja tema meeskonnaga sõlmida lepingu oma poe röövimiseks, et nad saaksid kindlustuse eest raha teenida. Kes poe röövis, teadis täpselt, kust seina tervikuna lõigata, et nad valvesüsteemi ei käivitaks.
Asendaja nimega Crowley tuleb superintendendi kabinetist alla - ta uurib Ruzeki seotust rööviga. Ta ei ole rahul, et plaani polnud paigas ega varundatud, lisaks oli mees purjus. Vahepeal suunduvad Jay ja Lindsay Jesset otsima. Sõbranna Amanda loobub temast ja ütleb, et ta on motellis. Nad viivad ta vahi alla, ta vannub Ruzekile, et tal polnud aimugi, et Frank kavatseb tappa.
Jesse vannub, et kui nad ta lahti lasevad, suudab ta Franki uuesti üles leida. Hank ja Ruzek nõustuvad ning panevad Jessele GPS -jälgija, et ta ei saaks joosta. Samal ajal võtavad Roman ja Burgess restoranis vastu avaldusi. Restorani poja omanik ehmub nende peale - tema ema on surnud ja kõik politseinikud seisavad ringi ja räägivad. Ta karjub, et hakkab ise hakkama saama ja hüppab oma autosse ning sõidab minema.
Burgess helistab Hankile ja räägib talle, mis juhtus ning Hank käsib Burgessil ja Romanil järgida omaniku poega. Nad järgnevad talle lemmikloomapoodi - ja on hämmingus, kui ta mõni minut hiljem tühjade kätega tagasi jookseb ning auto ja lahkub.
Tagasi politseijaoskonnas lõpetab Ruzek oma avalduse ja annab selle Trudyle, et veenduda, kas see jõuab superintendendi lauale. Trudyl pole temast kahju, ütleb ta, et kui Ruzek oleks just saanud oma juhendajalt loa, oleks kõigi tagumik kaetud.
Lindsay ja Jay kohtuvad Franki tingimisi vangistusametnikuga, kes paljastab, et tal on isiksushäired ja ta tarvitab ravimeid. Nad suunduvad surnuaiale, kus ta pidi töötama, ta pole pärast esimest ööd tööl käinud - kuid nad said teada, et ta sõidab 1993. aasta Ford Broncoga. Nad jälgivad Broncot ja kui nad kohale jõuavad, pole Frank kusagil silmapiiril. Kuid nad leiavad Ruzeki informaatori Jesse. Ta lamab surnult maas.
Hiir jooksis surnud röövimises kahtlustatavalt telefonipõletusi - üks neist helistas Pullman Petsile mitu korda päevas. Burgess ja Roman mäletavad, et jõudsid omaniku poja juurde Pullman Petsi juurde samal päeval. Hank käsib neil nurga alt läbi töötada ja vaadata, kas nad leiavad seose, ja uurida, kes on Pullman Pets'i omanik.
Atwater ja Alinsky suunduvad Pullman Pets'i poole, küsitlevad omanikku ja ta nõuab, et ta ei teaks Frankist midagi.
Atwater raputab teda pisut ja paneb pea kalapaaki ning ta loobub Frankist. Ta ütleb neile motelli, kus Frank ööbib. Jay, Lindsay ja Antonio tormavad motelli. Kui nad Franki leiavad, peksab ta pesuruumis restoraniomaniku poega. Frank teeb jooksu ja Jay ja Antonio püüavad ta kinni. Vahepeal nutab restoraniomaniku poeg Lindsayle keegi ei tohtinud viga saada.
Lindsay istub koos restoraniomaniku pojaga politseijaoskonnas ametlikul ülekuulamisel, ta nutab, et oli võlgu oma narkoärikale palju raha, nii et ta korraldas röövi - tema ema ei pidanud seal olema, keegi ei pidanud kunagi haiget saada. Tundub, et Frank ei võta tema vahistamist liiga tõsiselt, ta irvitab Ruzekile, et pidi oma meeskonna sisse lülitama, sest ta suutis meel et nad kavatsevad ta juveelipoe tehingust välja lõigata.
Pärast tööd viib Burgess Roman haiglasse - väidetavalt annetab ta luuüdi vähihaigele poisile. Kui nad kohale jõuavad, selgitab arst, et väikese poisi tervis läks halvemaks - nii et nad ei vaja tema annetust, oleks operatsioon nüüd mõttetu. Tagasi politseijaoskonda saabub asetäitja, kes uurib Ruzekit - naine ütleb, et peab temalt politsei volitused ära võtma.
Burgessil on öine vahetus, ta sõidab Pricega ringi ja neile helistatakse hilisõhtul pargis musta maasturiga istuva mehe kohta. Burgess ja Price kontrollivad seda, nad mõistavad, et ta on surnud, kuid nad ei pääse tema autosse - see on kuulikindel nagu valitsusasutuse veoauto. Hind on piisavalt loll, et proovida tulistada aknast, kui nad ootavad kiirabi ja tuletõrjeettevõtte saabumist ning aitavad neil ust avada.
Hank ja Antonio saabuvad, kui nad surnukeha autost välja toovad - nad juhivad veoauto plaate ja saavad teada, et see on litsentsitud turvafirmale ja kuulub Victor Cullenile. Cullen on maasturis surnud mees. Nad leiavad relva ka Cullenilt.
Hanki meeskond suundub Culleni kodusele aadressile ja nad käivitavad sisse astudes palju häireid. Kui alarmid on deaktiveeritud, leiavad nad salajase ruumi, mis on suletud suure võlvuksega. Kui nad võlviuksest sisse pääsevad, leiavad nad seinal rippuvad pildid või Culleni kohtumise erinevate poliitikutega. Teine salauks viib nad näiliselt minilattu, mis on täis ründerelvi ja kuulivestid. Hank ja tema meeskond on ilmselgelt šokeeritud - Lindsay ütleb, et Cullen peab olema keegi tähtis.
Hank toob relvadega täidetud kaubiku politseijaoskonda tagasi - käsib Hiirel need kõik kataloogida ja kohtuekspertiisi saata. Nad ootavad Cullenilt koroneri käest raportit, kuid miski ei lähe juba kokku. Cullen oli vähemalt nädal aega surnud - kuid pargis patrullinud politsei ütles, et tema auto oli seal vaid ühel päeval.
Culleni tüdruksõber Jainie ilmub koos advokaadiga politseijaoskonda, ta ütleb, et ta ei tapnud Victorit - tal oli südameatakk. Jainie selgitab, et ta pani ta oma autosse ja sõitis ta parki. Lindsay ütleb, et keegi ei osta tema lugu, kui suur on tõenäosus, et arsenali ja 1 miljoni dollari suuruse sularahaga mehel juhtus lihtsalt südameatakk ja ta pargis hüppas. Jainie selgitab, et Victor ütles talle, et kui temaga kunagi midagi juhtub, peab ta tema surnukeha avalikku kohta viima ja ta sinna jätma, et agentuur ta üles leiaks, sest ta on CIA.
Hank kontrollib hiirt, kolm Culleni maja relva vastasid eelmise aasta kolmele lahendamata mõrvale. Kõiki relvi kasutati kätte maksma kurjategijatele, kes olid mingil moel süüdistused löödud. Ühte relva kasutati vägistaja tapmiseks, teisega hävitati arvuti häkker, kes oli eakatelt inimestelt miljoneid varastanud, ja kolmanda relvaga mõrvar, kes oli suutnud juhtumi lüüa. Samal ajal, kui nad relvi mõista püüavad - Atwater tormab sisse ja teatab, et keegi varastas surnukuurist just Culleni surnukeha.
Lindsay uurib Culleni turvafirmat - ta saab teada, et talle kuulus veel kolm kuulikindlat maasturit, nad arvavad, et tema töötajad sõidavad nendega Chicagos ringi ja tegutsevad valvsana ning tapavad mõrvarid ja vägistajad. Lindsay saab ühe Culleni töötaja nime, mehe nimega Ryan Bergstrom, nende arvates varastas ta surnukuurist Culleni surnukeha.
Hank ja Antonio suunduvad Bergstromi aadressile - saabudes leiavad nad, et Bergstrom kannab gaasimaski ja saagib Colleni keha elektrisaega pooleks. Ta üritab Hankile relva tõmmata, kuid tema meeskonnal õnnestub Bergstrom ilma löökideta maha võtta ja ta ülekuulamisele tuua. Bergstrom nõuab, et ta oleks CIA -s, ja tal on tõendid - see on vaid käsitsi kirjutatud puutumatuskiri, mille Cullen allkirjastas. Bergstrom ütleb, et nad olid osa CIA meeskonnast nimega Street Cleaners. Ja ta lõi Culleni surnukeha, sest talle anti käsk eemaldada oma kiip, kui ta kunagi sureb.
Alinsky räägib oma vana CIA kontaktiga - nad saavad teada, et Cullen oli CIA -s mitu aastat tagasi. Kuid ta ei olnud agent, ta oli lihtsalt Panama analüütik - ja mõni kuu pärast tööd oli tal vaimne kokkuvarisemine ning nad toimetasid ta koju ja viskasid CIA -st välja. Ilmselt sellest ajast peale on Cullen ringi jooksnud ja salaagendi mänginud.
Culleni emale kuulus sojaubade kasvandus ja kui ta suri, pälvis Cullen üle 30 miljoni dollari ja seda kasutas ta oma tegevuse rahastamiseks. Ta maksis Bergstromile ja tema töötajatele 15 000 dollarit nädalas. Nad toovad kohale dr Charles, kes ütleb, et ta põdes Dellusional Disorderit, ja ta oli ausalt läbi kogu muinasjutu tõeline.
Bergstrom ütles, et Cullen väitis, et tal on CIA kontaktisik Carl Jacobs. Hiir prindib Alinskyle võltsitud isikutunnistuse ja ta suundub kohtuma Culleni kahe teise töötaja John ja Clayga. Koosolekule ilmub ainult Clay, kuid ta ei osta, et Alinsky on CIA -s. Ta tulistab Alvini ja Bergstromi ning teeb selle eest jooksu. Hank ja tema meeskond jälgivad Clay'i kontorihoone keldrisse ja lõpetavad tulistamise. Antonio tulistab ja tapab Clay.
Hankil ja tema meeskonnal on veel vaja tuua John, teine Cullensi palgatud tapja. Nad saavad teada, et ta oli merejalaväes 8 aastat, ütles ta Clayle, et ei tule enne sisse lõpetas oma missiooni. Hei, võta John'i maasturil juhtpositsioon ja mine teda maha võtma, nad lähevad kiirele jälitusele ja John ei tõmba alla. Atwater sõidab puksiirautoga maasturile sisse ja kukub sellega kokku, kuid lõpuks suudavad nad ta vahi alla tuua.
proua sekretär 6. hooaja esilinastus
Alvin kandis tulistamisel kuulikindlat vesti, arstimeeskond lasi ta puhastada - hiljem samal õhtul suundub ta jõusaali oma tütrele Michellele järele. Tere sai DNA -testi hiirelt tagasi, kuid ta pole seda veel avanud. Ta ütleb talle, et tahab ta õhtusöögile viia.
Tagasi politseijaoskonnas saab Ruzek suurepäraseid uudiseid - asetäitja Crowley lõpetas uurimise ja ta ennistatakse ametisse. Ilmselt meenutas Trudy talle teeneid, mis ta talle võlgu oli. Tänaõhtune episood lõpeb Jayga baaris, Herman üritab teda pimekohtingusse haakida. Lindsay saabub ja katkestab, Jay soovib, et nad teeksid oma suhte ametlikuks ja lõpetaksid selle varjamise. Ta naljatab, et nad võivad avalikult käest kinni hoida - ja ta kummardub ning suudleb teda seal baaris.
LÕPP!
