Täna õhtul USA võrgus Graceland naaseb teise episoodiga oma teisel hooajal nimega , Kodu. Tänaõhtuses saates saab Briggs teada, et Gracelandis on kellelgi tõendeid tema varasemate kuritegude kohta.
Viimases osas saatsid Briggs ja Paige Briggsi varjatud salaja Mike’i järel, kes nende arvates oli piirid liiga kaugele lükanud. Kahjuks pani räpane politseiniku pühendumine korruptsioonile operatsiooni viltu. Kas sa vaatasid viimast osa? Kui jätsite selle vahele, on meil teile täielik ja üksikasjalik kokkuvõte.
Tänaõhtuses osas jahib Briggs inimest, kes võib olla teadlik oma varasematest kuritegudest, samal ajal kui meeskond tõmbab välja pangaröövi, mis loodetavasti Mike'i vastase halvab.
Tänaõhtune saade tundub olevat suurepärane ja te ei taha sellest ilma jääda, seega olge kindlasti kursis meie USA võrgu otseülekannetega Graceland kell 22:00 EST! Kui ootate meie kokkuvõtet, klõpsake kommentaarides ja andke meile teada, kui põnevil olete selle Gracelandi episoodi pärast täna õhtul. Vahepeal vaadake õhtupoolset episoodi allpool.
Tänaõhtune jagu algab kohe - värskenduste värskendamise leht
Briggs kuulab tema ja Juani vahelise konflikti salvestust, mida tema telefon mängis. Ta võltsib, nagu oleks tal tõeline kõne, nii et Charlie ei tea, mis toimub. Ta ütleb talle, et peab mehega homme kohtuma. Ta küsib, mis toimub, ja ta ütleb, et see on lihtsalt Sid - pole suurt midagi. Ta ütleb talle, et on tema jaoks olemas, kui ta vajab tema abi. Ta jätab ta toiduvalmistamise juurde.
Mike küsib, kas ta sai kõne ja ta küsib, mis kõne ja ta ütleb Sidilt. Ta ütleb, et helistas ja tahab hommikul rääkida. Mike ütleb, et peab hommikul tulistamise pärast helistama ega tea, mida öelda. Mike ütleb, et nad lähenevad ja nende juhtmed kaovad. Ta ütleb, et nad peavad Sidi maha panema. Birggs heidab talle lihtsalt külma pilgu.
Jakes ja Johnny räägivad hommikul lennurajast ja Jakes ütleb talle, et lõhnab kastme järele. Ta läheb kööki. Charlie magab noaga leti ääres ja ütleb talle, et lõikab ta ära. Johnny palub mõnda, kuid ta ei jaga ühtegi. Jakes ütleb neile, et ta peab enne loo algust muutuma. Johnny ütleb, et saab ilma temata alustada, kuid ta ei tee seda.
Jakes leiab Briggsi oma toas varitsemas ja ütleb, et nad peavad rääkima minema ja see on tõsine. Ta ütleb, et on kindel, et see on lint, ja Briggs ütleb, et ei saa joosta, sest Charlie on kuus nädalat möödas. Briggs arvab, et lint on Sidil ja Jakes küsib, mida ta tahab. Ta ütleb, et pärast lindistatud kõne saabumist helistas Sid neli korda. Jakes ütleb, et kui Sid teab, et tema meeskond teab.
Briggs ütleb, et tal on vaja lint tagasi saada, ja Jakes ütleb, et ta aitab, et nad teda tulistama ei hakkaks. Ta ütleb, et vajab alibit. Ta käsib Jakesel tellida kaks söögikohta nurgataguses hommikusöögikohas ja ta nõustub. Briggs vaatab, kuidas Sidi naine laadib oma lapse mahtuniversaali ja lahkub nende majast. Ta tõuseb maja juurde, hoiab relva teksapükstega ja astub välisukse juurde.
Sid vastab ja küsib, miks ta tema kõnedele ei vastanud. Ta kutsub ta kohvile. Briggs laseb relva lahti ja tuleb sisse. Ta ütleb talle, et igatses lihtsalt oma naise ja lapse järele ning ütleb, kui väga poeg armastab kooli. Sid koristab basseini ja istub siis ning ütleb, et on Briggsile mõned vastused võlgu. Ta ütleb talle, et 20 aastat tagasi juhtis Solano väikest meeskonda ja kohtus Solanoga.
Ta ütleb, et andis talle teavet teiste meeskondade kohta, kes tõstsid talle ametikõrgendusi ja vabanesid tema võistlusest. Ta ütleb, et Solano tappis ühe oma konkurendi ja ta ei lasknud sellel libiseda, nagu ta ei lasknud libiseda, et ta neid tüdrukuid jookseb. Ta ütleb, et peab talle vahel laksu andma, et ta teaks, mis on mis. Briggs mõistab, et Sid pole lindi omanik.
Briggs kohtub Jakesiga ja ütleb talle, et Sidil pole seda. Ta ütleb, et on selles kindel. Jakes mõtleb, kas see on üks tema kaaslastest ja Briggs ütleb, et arvab, et see on Mike. Jakes ütleb, et kui see oleks, oleks ta juba kätistes. Ta ütleb talle pärast kõne saamist, Mike käskis tal Sidi maha panna. Briggs ütles, et Mike otsib võimalusi selle lõpetamiseks.
Jakes ütleb talle, et ta peab tulema puhtaks ja minema selle ette. Jakes ütleb, et seni, kuni inimene tema jaoks kassetti mängib, ei mängi nad seda oma ülemuse jaoks. Jakes ütleb, et on valmis ja enam alibisid pole. Ta ütleb, et läheb koju magama. Briggs on täiesti hullumeelses ja välklambi režiimis. Jakes vajub voodile, kui Johnny tuleb abi paluma.
Jakes käsib tal välja tulla. Ta ütleb Jakesele, et peab Lucia välja viima, ja ütleb, et ICE ei saa teda aidata. Jakes keeldub abistamast ja ütleb, et läheb Mike'ilt küsima. Jakes ütleb talle, et Mike näeb, et ta pole enam usaldusväärne tunnistaja ega saa oma seisukoha tõttu temaga seisukohta võtta. Jakes ütleb, et ta peab ta sinna alla jätma. Johnny ütleb, et ütles talle, et tuleb tema juurde tagasi, ja Jakes ütleb, et me valetame elatiseks.
Mike leiab, et Paige töötab muusikakasti kallal, mille Jakes talle Lina meenutamiseks kinkis. Ta tänab teda, et ta koos Sidiga oma elu päästis. Ta ütleb, et Sid oleks ta tapnud ja ta ütleb, et varem oli neil midagi erilist. Mike ütleb, et inimesed on surnud, kuid nad on palju ära teinud. Ta ütleb, et see on trifecta ja ta ütleb, et kuna Lina on endiselt puudu, on õnnistusi raske lugeda. Paige ütleb, et tahab kirjutada Lina vanematele kirja ja Mike on nõus aitama.
Briggs on õudusfilmi võtetel ja otsib oma salajase politseiniku ID abil asukohaotsijat. Ta ütleb, et nad peavad kolima, ja ütleb, et saavad paar kvartalit Getty National Banki ees alla liikuda. Kas see või mitte midagi. Nad tungivad sisse. Briggs tuleb tagasi G-maale ja näeb, et kõik valmistuvad grupi õhtusöögiks. Nad ootasid teda margariiti joomas.
Nad kõik istuvad maha suureks Itaalia pidusöögiks. Kõik arvavad, et Charlie. Briggs röstsaiatab Gracelandile ja nad kõik ütlevad tervist. Johnny saadab SMS -i ja Charlie lööb telefoni ära. Nad küsivad, kas see on Lucia või Carlito. Charlie ütleb, et kastmeõhtul ei räägita tööd. Mike küsib, kas kellelgi on isiklikke asju, millest rääkida. Jakes ütleb, et tal on pesumasinaga probleeme ja Paige ütleb, et liigutage nuppu vasakule.
Mike küsib Johnnylt, mida Sid kavatseb öelda selle kohta, kes andis talle vihje inimkaubanduse juhtumile. Briggs ütleb, et Sid ütleb karistuse aja mahavõtmiseks midagi, kuid ütleb, et Mike tahab, et kutt oleks maasse maetud. Charlie ja Briggs lähevad tülli, seejärel Paige ja Mike. Mike saab koos Briggsiga häält ja nad seisavad silmitsi väljakutsega.
Johnny ütleb kõigile, et on Luciasse armunud ja on kogu aeg temaga maganud. Charlie läheb Amberilt helistama. Ta ütleb, et kaldal, kus pank asub, töötab kaldkriips ja ütleb, et töö on ära, sest see on liiga rahvarohke. Teised istuvad vaikides laua taga. Mike küsib Charlielt, miks Amber seda tööd teha ei taha, ja räägib talle filmist.
Mike ütleb, et nad lähenevad ja siis juhtub midagi. Paige küsib, kas nad saavad seda teha ühe või kahe päeva jooksul, kuid Charlie ütleb, et nad ei saa seda liigutada. Briggs ütleb, et tehke seda päeva jooksul, kui uksed on avatud. Ta ütleb, et neil on selleks vaja tervet meeskonda ja Mike ütleb, et nad võivad olla see meeskond. Charlie ütleb, et Amber seda ei tee. Mike ütleb, et ta peab selle ära tegema.
Mike ütleb, et nad võivad oma isiklikud erinevused kõrvale jätta ja tööle asuda. Mike tuleb Charlie juurde istuma ja ütleb, et ta ei taha Briggsi sellega tegeleda. Ta nõustub ja ütleb, et ta käitub kummaliselt. Ta kasvatas tegelikult üles Kelly, Juani naise, ja käitus nagu ta kavatseb kõigi ees Charlie tšekipettuse välja lüüa. Charlie ilmub Amberile pasta ja kastmega.
Ta ütleb Amberile, et tal on parem plaan. Ta ütleb, et nad saavad päeva jooksul sisse astuda. Amber ütleb, et neil oleks vaja meeskonda ja Charlie ütleb, et ta suudab selle toota. Amber ütleb, et meeskonna saamine eelmisel päeval ei ole tark ja Charlie käsib tal end kokku võtta. Charlie tuleb tagasi ja ütleb Mike'ile, et neil on kaks tundi, et varjunimed kokku panna. Ta ütleb, et Amber tahab nelja püssimeest ja Mike ütleb, et saab Briggsil silma peal hoida. Ta kuuleb, kuidas nad neist räägivad.
Charlie tutvustab Amberit Jakesile, Paige'ile, Mike'ile, Johnnyle ja Briggsile. Ta ütleb neile, et nad on loomad, ja jagab maske. Ta ütleb, et nende nimede järgi tuntakse neid. Johnny annab talle pantvangid. Autojuhiks saab Briggs. Briggs kaitseb ja aitab pantvange. Paige hoiab sularaha. Amber ütleb neile homme kell 8 hommikul, et nad saaksid läbida ja et nad teaksid paremini põrandaplaane.
Majas läheb Briggs üksi magama. Ta kuuleb pidevalt Juani surmaööd. Siis saab ta aru, et ta tõesti kuuleb seda. Ta astub oma toast välja ja sunnib Mike'i toa ukse avama. Mike mängib salvestist oma sülearvutis. Ta küsib Mike'ilt, kas ta tahab midagi või on tal lihtsalt lõbus. Mike ütleb, et ta on mõrvatud, ja Briggs ütleb, et pole seda veel esitanud, sest vajab teda endiselt.
Nad satuvad eepilisse rüselusse ja Briggs uputab ta vanni. Ta kaevab põranda üles ja matab Mike keldrisse. See peab olema unistus. Ta vaatab maas lamavat Mike'i ja laseb ta siis elutoa auku. Ta istub diivanile ja higistab. Charlie tuleb nende lapsest kinni ja ütleb, et ta ei saa nendega seda teha. Ta ütleb, et on väljas. Ta küsib, kas temaga on kõik korras. Ta kõndis magama ja on elutoas üksi.
Charlie ütleb talle mõne kuu pärast, et nad saavad rääkida sellest, kuidas nad seda kasvatavad, kas see on poiss või tüdruk ja kuidas seda kasvatada. Ta ütleb, et nende vestluste pidamiseks peavad nad saama rääkida. Ta ütleb, et ei taha seda üksi teha. Ta ütleb, et saab pärast seda pangatööd pea puhtaks. Ta ütleb talle, et see saab korda. Ta lubab.
Briggs ilmub kohale väga varakult ja Amber käsib tal kõrvale jätta kõik, mis tema ja Charlie vahel on. Ta ütleb talle, et mõnikord võtab ta tööle valesid inimesi. Ta ütleb, et jänes ei ole õige mees ja läks rahaga teisele tööle. Amber ütleb, et ta usaldab Charlie't ja paneb Mike maha, kui ta midagi naljakat proovib. Ta ütleb, et usub teda.
On aeg pangatööks. Loomad hüppavad veokist välja ja suunduvad sisse. Nad tõmbavad relva valvurilt maha, sulgevad rulood ja suunduvad võlvikusse. Charlie ja Amber panid lõhkekehad üles, teised aga pantvange. Jakes sulgeb turvavoo. Johnny näitab pantvangidele nende FBI volikirja ja käsib neil olla rahulikud ning noogutada, kui nad aru saavad. Nad teevad.
Nad puhuvad võlvile. Briggs ütleb neile, et kõik on korras. Charlie ja Amber laadivad raha maha. Turvamees vaatab ringi ja Briggs ütleb, et kutt plaanib kangelasjuttu. Briggs suundub välja ja käsib Mike'il raha kätte saada. Mike suundub võlvi ja ütleb, et viib selle kaubikusse tagasi. Ta ütleb, et lambad on pantvangidega kinni seotud. Amber ütleb, et tiiger hoiatas teda.
Ta lukustab Charlie võlvi. Amber tuleb Mikele relvaga järele. Briggsile helistatakse salvestust esitades ja ta näeb Mike'i, et ta teaks, et see pole tema. Ta pildistab Amberit, päästes Mike'i elu. Ta saab sularahaga otsa ja Mike ajab taga. Charlie valis oma telefoni vahetult enne seda, kui Briggs helistas. Kas on mingil põhjusel, et ta piinab oma isa? Tal oli käes kaks mobiiltelefoni.
kas saate veini külmikusse panna
Väljaspool röövi on neil raha ja Charlie küsib Briggsilt, mis juhtus. Ta ütleb, et nad peavad minema, sest Sid ilmus just kohale. Archie on ka seal. Sid küsib, mis juhtus. Archie ütleb Sidile, et see oli Mike'i salaoperatsioon. Mike kaitseb end oma ülemuse eest ja ütleb, et see oli vajalik. Ta näeb Sidit üle õla.
Ta ütleb, et tal on see kontrolli all ja kõnnib mehe juurest eemale, öeldes, et peab teda usaldama. Mike astub Sidi juurde ja ütleb, et ta peab end päris rumalalt tundma, pannes seifidele oma nime. Sid ütleb, et tema randmetel pole midagi ja Mike hoiab sularaha virna ja ütleb, et kavatseb selle kõige külge jääda, kui ta ei taha seda nõuda.
Briggs ajab Charlie välja kõrbe. Ta ütleb, et tahab talle tõde näidata. Ta käsib tal ümber pöörata ja ta koju viia. Ta ütleb, et on aastaid magama läinud. Nende auto põrutab hirvele ja jääb värisema. Ta käsib tal helistada loomade kontrollile ja šerifile. Ta tulistab hirvele pähe ja ütleb talle, et ta süütas tiku.
Ta ütleb - süütasid Paulile tiku - ja ta küsib, kui kaua tal kassett on olnud. Ta ütleb, et lahkus öösel, kui sai teada, et on rase, ja siis helistas talle LAPD -st sõber lindiga. Ta ütleb - sa tapsid Mike, selle asemel, et minu juurde tulla. Ta küsib temalt, kas see on see, ja ütleb, et andis talle kõik võimalused tema juurde tulla. Ta ütleb talle, et on liiga hilja.
Ta küsib, mida ta oma lapsele suureks saades ütleb, ja ta ütleb, et ütleb lapsele, et ta on argpüks. Ta istub autosse ja sõidab minema.
LÕPP!
