Switched At Birth naaseb täna õhtul ABC perekonda koos uue teisipäeva, 13. jaanuari, 4. hooaja 2. osaga Pange lained kokku ja meil on teie iganädalane kokkuvõte allpool. Tänaõhtuses osas on ettevalmistatud tund Daphne jaoks väljakutse [Katie Leclerc]ja tema tõlk ainult raskendab seda. Mujal Bay [Vanessa Marano]seisab silmitsi ohtudega, mis on seotud Emmettiga pikamaa-romantika säilitamisega [ Sean Berdy ]karistuse täitmise ajal.
Viimases osas avastasid pere ja Emmett Bay lausa impulsiivse otsuse võtta Daphne süüdi ja keegi polnud selle üle õnnelik. Vahepeal otsustas Daphne end tõestada oma vahetusohvri vääriliseks, tegeledes ka kolledži alustamise väljakutsetega. Kas vaatasite eelmise nädala jagu? Kui jätsite selle vahele, on meil täielik ja üksikasjalik kokkuvõte just siin teile .
Tänaõhtuses jaos vastavalt ABC perekonna kokkuvõttele, Daphne võitleb oma kursuste kiire ja sügavusega, mis muutub raskemaks, kui tema tõlk Josh valib ja valib, mida ta tema jaoks tõlgendab. Bay püüab tasakaalustada oma kaugsuhet Emmettiga ja täita oma karistust, samal ajal tegeledes oma meeskonna agressiivse inimesega. Vahepeal on Kathrynil kohtumine oma raamatu kohta filmiprodutsendiga.
Vaadake vaatamiseks ABC perekonda kell 20.00 EST Tugevdades laineid, me kordame seda kõike ka teie jaoks otse siin. Vahepeal minge meie kommentaaride sektsiooni ja öelge meile oma mõtted neljanda hooaja kohta siiani ning nautige allolevat tänaõhtust.
Tänaõhtune Switched At Birth'i episood algab sellega, et Bay ärkab üles Emmetti tekstisõnumitele - ta on Los Angeleses ilma temata õnnetu. Ta valmistub ühiskondlikuks tegevuseks, saates talle tekstsõnumeid ja kinnitades, et ta tegi õige valiku ilma temata. Vahepeal kolledžis magas Daphne esimesel koolipäeval üle ja saabus hilja - õpetaja häbistab teda kogu klassi ees ja käsib tal mitte kunagi enam dressipükse kanda. Tema tõlk Josh sildistab koos temaga ja Daphne saab teada, et eelmisel aastal läks ta oma keemiaõpetajaga tõsisesse tülli ja ehmus.
Regina pakub Bayle võimalust ühiskondlikult kasulikuks teha, ta hoiatab Reginat, et see asub idaküljel, kuid ta ei hooli sellest. Kathryn paljastab Johnile, et filmiprodutsent tuleb temaga rääkima - ja ta soovis, et John oleks seal, et ta saaks temaga kohtuda.
Regina loobub Bayst ja klammerdab seejärel kellegi mootorratta, kui ta oma parkimiskohast välja sõidab. Ta suundub kohvikusse, et leida mootorratta omanik, vabandab tema ees ja annab talle tagatule tagasi. Regina kritseldab tema jaoks oma kindlustusteabe ja ta pakub talle tassi kohvi. Vahepeal koolis Daphne uppub, vaidleb oma tõlgiga ja häirib ümbritsevaid õpilasi oma viipekeelega.
Ühiskondlikul teenistusel vaidleb Bay Robbie tüdruksõbra Tessiega. Ta on maruvihane, et Bay sai ta hätta, sest nad pidid vanglast välja tulles kuu aja pärast kokku kolima. Nüüd, kui ta salakaubaveoga vahele jäi - ei saa ta kuidagi kolmekümne päeva pärast vanglast välja. Kohvikumajja saabub Juanita ja näeb Reginat - ta ehmatab, kuidas ümberehitusprojekt nende naabruskonna hävitas. Kohvipidaja ütleb Reginale, et ta peab oma poest välja minema - sest ärile on ilmselgelt halb, kui vaenlane number üks istub kohvi rüüpamas.
Kathryn ja John istuvad koos filmi produtsendiga - ta ütleb, et soovib, et nende lugu oleks isiklik ja emotsionaalne, ning Kathryn nõustub sellega täielikult. Kuid siis teatab ta, et stsenaariumi kirjutamine on tema kohustus. Kathryn väidab, et ta kirjutab raamatuid, mitte stsenaariume - ja arvab, et ta peaks leidma selle kirjutamiseks kellegi teise. Produtsent kinnitab talle, et saab sellega suurepäraselt hakkama.
hämmastav võidusõiduhooaeg, 27 jagu 1
Bay ja Tessie satuvad ühiskondlikel töödel taas vaidlema - valvuril on neist küllalt. Ta viib nad toru juurde - ja ütleb neile, et sees on surnud rott ja nende ülesanne on see leida ja teise prügikotiga kokku pakkida. Tessie üritab vaielda, kuid valvur ütleb talle, et ta ei anna tema kohta roti tagumikku ja kui ta soovib kirja panna ja kaotab oma lapse CPS -ile, lõpetab ta kaebamise. Regina suundub koju ja täidab Johni kohvikusse sissesõidu ajal. Ta rahustab teda, et see kõik vaibub - kuid seni peaks ta lihtsalt East Side'ist eemale hoidma.
Bay roomab üldkasulikul teenistusel torust alla, et pääseda välja surnud närilistelt, kes haiseb nende tööpaiga järele. Hiljem saab ta lõpuks oma telefoni tagasi - ja saab Emmettilt hulga vihaseid tekstsõnumeid, kes pole rahul, et ta teda terve päeva eiras. Tank ilmub Bayle järele ja ta täidab ta draamas Tessiega. Ta annab talle nõu ja ütleb talle, et ta peab tema vastu seisma ja lõpetama laskmise naisel üle tema kõndida.
Koolis kohtuvad Daphne ja tema tõlk õpperühmaga. Nad kõik räägivad korraga ja Daphne ja Josh ei suuda sammu pidada - Daphne palub neil tempo maha võtta ja nad ärrituvad ning lahkuvad ja ütlevad talle, et lõpetavad peatükid ise.
Kodus ütleb John Kathrynile, et talle ei meeldi produtsent, kes nende majja tuli, ja ta paljastab talle, et on limane ja et samal ajal kui Kathryn oli tema telefonist toast väljas - produtsent lõi Johni miljoni dollari eest ja selgus, et filmi ei tule enne, kui nad saavad kolimise toetamiseks raha. Kathryn on laastatud ja ütleb, et vajab värsket õhku.
Daphne ja Josh suunduvad keemialaborisse ja saavad aru, et uurimisrühm valetas neile ja kohtub salaja Daphne selja taga, sest nad vihkavad tema eest aeglaselt rääkida. Daphne on laastatud, kuid Josh ehmub nende peale ja karjub, et nad on südametud rumalad kotid. Daphne tormab välja ja Josh järgneb talle. Ta ütleb talle, et ta on vallandatud, ta peaks seal seisma nagu robot ja tõlgendama tema eest, mitte rääkima tema eest ja kaklema klassikaaslastega. Kathryn saab oma sõbrast inspiratsiooni ja otsustab oma raamatu filmi asemel muusikali muuta ning ta hakkab tööle, proovides Broadwayle näidendit teha.
Pärast seda, kui Daphne oli terve öö harjutanud keemiaterminite lugemist huultelt, suundub ta järgmisel hommikul klassi. Ta on üllatunud, kui ilmub tema tõlk Josh, kuigi ta ta vallandas. Josh vabandab oma käitumise pärast ja selgitab, et mõlemad tema vanemad on kurtid - seega on ta harjunud nende eest lahinguid pidama. Ta lubab, et kuulab ainult teda ega räägi enam tema eest.
Ühisteenistuses nõuab Tessie Bay telefoni kasutamist. Kui ta ütleb, et ei, Tess võtab oma telefoni ja viskab selle maapinnale ning purustab selle, jääb Bay enda juurde ja lükkab Tessi tagasi ning ütleb talle, et on tema jama ära võtnud.
Regina suundub tagasi kohvikusse ja selgitab end omanikule Ericule, too palub tal lasta teda kohvimajaga aidata. Ta paljastab, et on sisekujundaja - ja saab aidata tal teha oma poest midagi, mis kogukonnale meeldib. Ta pakub seda tasuta teha ja raha sisse tuua - vastutasuks saab ta kogukonna tagasi võita.
Kathrynil on uus klaver - ta teatab Johnile, et ostis selle just. Pärast üldkasulikku tööd suundub Bay oma tuppa ja läheb sülearvuti juurde, et Emettiga videovestlust pidada. Ta ütleb talle, et on hõivatud ja peab jooksma - ja naine on laastatud. Ülikoolis suunduvad Daphne ja tema tõlk õue õppima. Tüdruk oma õpperühmast katkestab need ja palub Daphne'l tagasi tulla - sest ta mõistab, et saab täiustatud märkmeid, kuna on kurt -, nii et nad mõlemad vajavad teineteist. Daphne on nõus tagasi tulema - seni, kuni nad lubavad aeglasemalt ja selgemalt rääkida.
