Kõrvaletendust näidatakse Londonis alates 26. maist 2016 Krediit: St Jamesi teater
- Uudiste avaleht
- Veinifilmid
Oscari võitnud California veinifilmi Sideways näidend suundub Londonisse 2016. aasta suvel.
Decanter.com räägib Sideways'i kirjaniku Rex Pickettiga tema enimmüüdud raamatu teatrimuudatustest ja sellega seoses ka Oscari võitnud filmist.
Külgsuunas mängib Play West Endi
Pärast edukat jooksu USA - s Külili mängima Rex Pickett on avatud 26. mail Londoni West Endi St Jamesi teatris.
Pickett ütles ajalehele Decanter.com, et see näidend pakub 11 aastat tagasi välja antud Oscari võitnud filmile uue pöörde, kusjuures erifunktsioonide hulgas on mõned täiendavad stseenid.
'Ma olen põnevil oma näidendi Londonisse jõudmise üle, see on unistuse täitumine' ütles ta. Ma pole mõnda aega Suurbritannias käinud, kuid brittidel on kombeks näidata teatris, kirjanduses ja filmis suurt keelearmastust.
Külgsuunaline süžee jälgib kahte keskealist sõpra, Milesi ja Jacki, nädalasel reisil läbi Napa oru.
Algselt romaanina püüdis Pickett kirjastajaid huvitada, kuni režissöör Alexander Payne selle stsenaariumiks noppis. Hiljem nomineeriti film viiele Oscari auhinnale, pälvides parima stsenaariumi tiitli.
Külgsuunas on juba krediteeritud Pinot Noiri müügi suurendamine , Merloti kahjuks USA-s. ‘Kui keegi tellib Merloti, siis ma lähen ära. Ma ei joo Merlotit, ”ütleb Miles filmis.
Pickett ütles, et oli Sideways'i teatrilavastuse muutmise suhtes algselt skeptiline.
‘Tegelesin viis aastat tagasi peaaegu tänaseni raamatu allkirjastamisega suurel festivalil nimega Pinot Days. Üle tänava asus väike teater nimega Ruskin Group Theatre. Minu juurde tuli teatriga seotud noor kutt nimega Jason Matthews, kes viskas lavaversiooni võimaluse välja.
„Ma olin skeptiline (a), kas see töötab, ja (b) tundub, et me lihtsalt näeme filmi edu ära kasutavat. Aga ma kuulsin teda välja ja mõtlesin, et see võib olla lõbus. Kunagi pole ma enne näidendit kirjutanud, olin eriti põnevil, kui nad ütlesid mulle, et võin palgata lavastaja ja et nad ei saa minu lavastusstsenaariumi ilma minu nõusolekuta sõnagi muuta. ”
Lisaks sellele, 'kuna näidend põhineb minu romaanil, saan kasutada stseene ja dialoogi, mida filmi režissöör ei saanud kasutada', lisas ta.
'Miles ja tema sõber Jack on ikka veel oma iganädalasel nädalateenusel läbi veinimaa, enne kui viimane tuleb abielluda, kuid see läheb mõnes uues üllatavas suunas ja lõpp järgib minu raamatu lõppu.'
Külgsuunas Lavastuse lavastas David Grindley St Jamesi teatris ja see kestab 26. maist 9. juulini. Piletid alates £ 15.
Sidewaysit toodavad Londonis Matt Chisling ja Amy Anzel ettevõttele Pinot Productions Ltd.
Pole külili näinud? Siin on filmi ametlik treiler:
