Ekraanipilt Pierre Le Hongi kaardil Château Lagrange'ist St-Julienis. Krediit: Pierre Le Hong
- Tipphetked
- Kaua loetud veiniartiklid
Meie kolumnist ja Bordeaux'i spetsialist kohtub Pierre Le Hongiga, kes teeb selles piirkonnas endale kuulsate viinamarjaistanduste üksikasjalike digitaalsete kaartide koostamise abil nime.
Ma arvan, et olete kaarte näinud. Enamik neist algab linnulennult kõrgel Euroopa kohal, sulgudes kõigepealt Prantsusmaale, seejärel edasi Bordeaux , siis kumb apellatsioon on tähelepanu keskpunktis.
Maakontuur, jõed ja teed muutuvad nähtavaks, kui lähened maapinnale, 3D-kujuliselt animeerituna, kus on esile tõstetud erinevad losside hooned ja nimed, enne kui lõpuks ühele valdusele sisse lüüa, alates Montrose kuni Brane-Cantenac kuni Grand-Puy-Ducasse .
Erinevad viinamarjaistanduste proovitükid on üksikasjalikud, tavaliselt on nende mullatüüp ja viinamarjaistandused erinevad värvid ning neid on näidatud mitmesuguste nurkade alt, mis näitavad selgelt, et Médoc pole kaugeltki nii tasane, nagu tavaliselt arvatakse.
Iga nii sageli lendab lind pea kohal või paat mööda Garonne'i laisalt mööda - graafiku käe väikesed nipsutamised, mis annavad aimu maast, mis pole midagi muud kui ainult viinapuud.
Vaadake allpool näidet a Pierre Le Hongi kaart Youtube'is
Kaardid on selged, pargitud ja äärmiselt kasulikud tehnilise teabe graatsilises vormis edastamiseks, isegi kui järk-järguline makro-mikropuhastus muutub korduvaks, kui olete seda kümnendat korda näinud.
Kuna tegemist on Bordeaux'ga, kasvab nende arv kiiresti, sest linnad mõistavad, et kui nende naabritel on üks nende veebisaidil, siis parem oleks ka neil.
Kõik see muudab nende looja Pierre Le Hongi väga nõutuks meheks.
Sellegi poolest näeb ta minu koju jõudes välja värskelt pressitud ja kiirustamata.
Ma tean, et ta on sel hommikul Tarbesest üles sõitnud, et kohtuda Médoci ümbruses, ja on pärast seda, kui oleme lõpetanud, Lõuna-Haudade poole, kuid ta on täis energiat, laia naeratuse, tihedalt klammerdunud juustega, apelsiniga ääristatud prillid lükatud tema pealaeni sobivad korall-virsikupüksid, kui õnnestub välja näha pigem Pariisi šikk kui veinikaubanduse klišee. Helesinine särk on küünarnukini keeratud, vaevalt korts silmist. Võib-olla hoiab ta neid autos kuhjaga.
armastus ja hip -hop: Hollywoodi 4. hooaja 16. jagu
Teise põlvkonna vietnamlane Le Hong tõmbab Bordeaux’d 21. sajandisse, üks animeeritud kaart korraga.
Ülejäänud maailm jõudis sinna muidugi juba ammu.
Alustades ilmaaruannetest kuni lennuõnnetuste skeemideni ja lõpetades maailmakarika koosseisude selgitustega, töötab nüüdsest pea igas suuremas meediakanalis graafilised disainerid, kes suudavad kokku saada meile kätte saadava peadpööritava hulga informatsiooni ja muuta see hambumuse suuruseks seeditavaks digitaalseks infograafikaks.
toiduvõrgu staar, 13. hooaeg, 8. osa
Graafikakujundajatest on saanud andmeteadlased ja andmete kontroll on uus õli (olgu, ma ei öelnud seda - see tuli Stanfordi sotsiaalandmete labori juhilt ja endisest Amazoni juhtivteadurilt Andreas Weigendilt).
'See tabas mind, kui hakkasin 1990-ndate lõpus regulaarselt Bordeaux'sse tulema,' räägib Le Hong espresso, ühe suhkru kohta, 'kui halvasti châteaux edasi andis, mis neid eriliseks tegi'.
Ta lisab: 'Mäletan, kuidas külastuste ajal öeldakse:' Meie viinapuud on istutatud kruusa paljanditele 'ja ma mõtleksin, et' kus, ma ei näe neid? '
Või nad ütleksid: 'viinapuud vajavad kasvamiseks ülimalt viletsat mulda' ja ma mõtlen, et 'mida see tähendab? Kuidas saab midagi kasvada ilma veeta? '
Või räägiksid nad paekivist St-Emilionis, kuid seda kõike maitsmisruumi seest, mitte paekivist. Mõte, mis pidevalt tagasi tuli, oli: 'Kuidas nad saavad neid maailmakuulsaid kastheid juhtida, kuid saavad suhtlemises nii halvasti hakkama?'.
Sel ajal, aastatel 1998-2001, töötas Le Hong Pariisi pressiagentuuris, mis oli spetsialiseerunud infograafikale.
'Ma hakkasin aru saama, kuidas kõike saab piltide abil selgemini seletada ja kuidas on vaja teabe hierarhiat, et lõigata läbi tohutu hulk andmeid, millega me iga päev silmitsi seisame.'
Pariisis töötamine tekitas talle ka vastumeelsust rahvarohkes linnas pendeldamise vastu.
Kui Bordeaux's tuli välja üks raamatukirjastaja, kolis ta Püreneede jalamil asuvasse Tarbesesse ja asus tööle graafikakujundajana reisijuhtidele, enamasti mägedes kõndimise juhenditele ümbritsevatele mägedele.
Ma olin poisist saati alati vanu kaarte armastanud. Mu isa oli palju kodust ära. Ta oli madrus ja oli mitu kuud korraga ära.
„Jälgime tema marsruute kodus kaartidelt ja ma olen teadlik, kui ma vaatan tagasi, et mind huvitas alati asjade visuaalne identiteet. Eelistasin klassikalistele raamatutele ajakirju ja atlaseid.
Esimene raamat, mis mind graafiliselt puhus, oli Hugh Johnsoni raamat Maailma veiniatlas , koos oma viinamarjaistanduste kaartide ja külgvaate graafikaga, mis näitasid maapinna kontuure ja mulla koostise erinevaid kihte. Mäletan, et mõtlesin “vau, saab hakkama”. ”
Ta lisab: „Minu esimene katse ise midagi sarnast teha oli 2003. aastal, kui pöördusin Pariisist tuttava Jean-François Quenini poole, et teada saada, kas ma suudan tema viinamarjaistanduse Château de Pressacil kaardistada.
„Viisin siis tulemused arrogantsuse ja ebakindluse segusse Vinexposse, lootes teisi valdusi huvitada. Enne äratõukamist oli mul palju vastuseks õlale patsutamist. Põhimõtteliselt katastroof. Kuid ma mõistan alati, kas teil pole midagi kaotada, mis on halvimat, mis võib juhtuda ...?
Lõpuks otsustas ta 2006. aastal, et kui teda ei palgata, teeb ta selle töö ise ära.
See tähendas kaartide kokkupanemist raamatuks - seega mitte oodates, et kastid maksaksid privileegi, vaid lihtsalt annaksid talle teavet nende muldade ja viinamarjaistanduste kohta ning et ta muudaks algandmed graafikaks.
siniverelised reagan vs reagan
Pärast kahte raamatut, üht Médocis ja teises St-Emilionis, on tänapäeval palju vähem viisakaid õlgade patsutusi ja palju rohkem taotlusi saada kliendiks.
Pärast koondamist 2014. aastal käivitas ta oma agentuuri, kes rendistas kaarte digitaalselt 3D-vormingus, mitte lehel.
Täna Pierre Le Hongi infograafik on kliente nii Bordeaux's kui ka Provence'is, Châteauneuf-du-Pape'is, Gigondases, Montalcinos, Montepulcianos ja Burgundias.
'Kuigi Burgundias on asjad väga erinevad,' ütleb ta.
„Paljude sealsete veinitootjate jaoks on peaaegu solvav arvata, et nad võiksid soovida terroirikaarti. Suhtumine on see, et mungad avastasid kõik tuhat aastat tagasi ja nad teavad seda peast.
'Kuid tõde pole see, et keegi ei saaks vältida tõsiasja, et seisame silmitsi sellise teabe demokratiseerimisega, mis on brändipidajate jaoks nii äärmiselt tervislik kui ka väljakutsuv,' ütleb ta.
'Meil kõigil on juurdepääs igasugustest allikatest pärinevale teabele, mistõttu on linnustel hädavajalik hoolitseda usaldusväärsema suhtluse eest, pakkuda veinisõpradele midagi, mida nad saavad kasutada.'
Olen temaga nõus, kuigi isiklikult sooviksin, et kaardid läheksid kaugemale, sest teave on väga selgelt ainult nii hea, kui seda pakuvad linnad ja see võib neid muuta vaid ilusatest voldikutest.
Kuid on vihjeid, eriti Château Montrose puhul, mida on võimalik saavutada ja millist teavet saab edastada - mitte ainult mullatüübid, vaid ka nendest tulenevad maitseomadused ja kuidas neid kasutatakse veini segamiseks konkreetses aastakäigus.
Sellise teabe avamiseks on vaja rohkem linnu, et järgmise veinisõprade põlvkonnaga tõelist vestlust alustada.
