Täna õhtul ABC -s UUS SININE jätkub teise episoodiga nimega Südamemurdjad, rahateenijad. Tänaõhtuses saates ründavad Andy ja Nick ebaseaduslikku hasartmängumaja.
Öise traumaatilise sündmuse järgses viimases osas püüdsid Andy McNally ja Dov Epstein end kogu öö söögikohas kokku võtta. Kuid peagi tabatakse nad tööülesannete täitmisel ja valveta ebakindlas söögikohas. Vahepeal nägid väsinud ohvitserid 15 osakonnas vaeva, et karmi uue inspektori John Jarvise valvsa pilgu all õhtust tagatist ohjeldada. Ignoreerides tõsiasja, et teda jaamas tagasi vajati, läks Nick kelmilt Sam Swareki lähedaste jälile. Ja lõpuks pidi Andy silmitsi seisma mõlema mehega, kellest ta hoolis, ja jagas oma südantlõhestavat otsust. Andy sai teada, et mõnikord võib isegi õige valiku tegemisel olla tõsiseid tagajärgi. Kas sa vaatasid viimast osa? Kui jätsite selle vahele, on meil täielik ja üksikasjalik kokkuvõte, just siin teile.
Tänaõhtuses saates on päevakorras projekti vastutus - ülelinnaline operatsioon kogu kuritegelikul teel saadud tulu konfiskeerimiseks - seejärel minge Fite Nite'i. 15 diviisi ohvitserid on määratud arestima ebaseaduslikult teenitud raha eest ostetud esemeid - ülesanne, millest keegi ei ole elevil. Andy ja Nick saadetakse ebaseaduslikku hasartmängumajja - mis osutub endiselt toimivaks - ja nad võtavad kohusetundlikult majaomaniku kinni. Kuid pärast ülestunnistust, mis tundub liiga hea, et olla tõsi, värbab Andy Sami, et aidata tal tegelikult toimuva põhjani jõuda.
Tänaõhtune saade saab olema põnev, millest te ei taha ilma jääda, seega olge kindlasti kursis meie otseülekandega ABC Rookie Blue täna õhtul kell 22.00 EST! Kui ootate meie kokkuvõtet, klõpsake kommentaarides ja andke meile teada, kui põnevil olete Rookie Blue uue hooaja üle! Vahepeal vaadake allpool olevat tänase osa episoodi.
RECAP:
Fite Nite on tagasi ja uusim algaja Duncan on valitud oma meeskonna au eest võitlema. Talle on pandud suur vastutus ja kahjuks ei suuda ta sellega toime tulla.
Kogu meeskond koondus Duncani ümber, püüdes teda poksimatšiks ette valmistada, kuid hoolimata nende parimatest pingutustest ja nädalastest harjutustest õnnestus kahtlusalusel valves olles temast võitu saada. Kogu politseijõud on määratud projekti vastutusele. See on siis, kui kõik, mis on ostetud ebaseaduslike vahenditega, kogutakse tõendite saamiseks ja see tähendas, et Duncan ja Andy pidid otsima ebaseadusliku hasartmängurõnga omanikud koju.
Geno Jones võitles politseiga kohale tulles tegelikult oma naisega ja seetõttu polnud ta õnnelik, et mitte ainult tema endine naine ei tulnud asju tagasi nõudma, vaid ka see, mida ta politseisse ei võtnud. Ja ometi surus ta lõpuks piisavalt üle serva, et rünnata kõigi inimeste politseinikku - Duncanit -, kui talle öeldi, et politseinik kontrollib tema keldrit.
Nad asusid ruumides, nii et nad oleksid tema varjamise leidnud, hoolimata sellest, kuigi Geno ei näinud seda nii. Nad ütlesid, et lähevad vaatama ja siis Geno lõi Duncanilt eimillestki. Siis üritas ta põgeneda.
Katse tehtud, sest idioot unustas, et kannab hüppeliigese monitori. Lõpuks võtsid nad ta vahi alla pärast seda, kui ta peatus sõbra juures, lootes saada kätte kõik, mis monitori maha saaks võtta.
Duncan ei häbenenud sellest kõigest, kuid olles korra päeva pihta saanud ja teada saanud, et poksipartneri kehaehitus võib konkureerida Hulki omaga - ta hakkas kiiresti kurtma selle varasema löögi üle, nagu oleks see tõeline vigastus. Ja Chris võttis väljalangemise kõvasti vastu. Tundus, nagu oleks see järjekordne nael tema kirstus.
Chris juhib Fite Nite'i ja siiani on ta teinud ainult vigu. Ta ei andnud alkoholi jaemüüjale õiget suunda nii lattu jõudmiseks kui ka seda, mida peksupolitseinikud, detektiivid ja komissar tahaksid juua. Kutt üritas loobuda koššerveini kastidest, kui neil oli vaja tõelist vanaaegset õlut.
Chloe astus aga sisse ja aitas Chrisil rahuneda. Ja ta valmistab lahkelt ette nende uue meistri Duncanilt üle võtma - Nick.
Vahepeal tegid Dov ja Gail tohutu büsti, kuid astusid seda tehes mõnele varbale. Nad said teada krediitkaardi helinast. Rühm poisse, kes varastasid inimeste krediitkaardinumbreid ja arvasid, et just nemad peaksid neid asju tooma. Ja seda tehes unustasid nad oma ülemust teavitada ning neil oli hunnik detektiive, kes juhtumiga tegelesid. Nii et nüüd on kõik nende peale pahased, et nad läksid oma palgaastmest kõrgemale.
Oliverile ei meeldinud nende pärast ujumas käia. See muutis ta ebakompetentseks ja halvim on see, et tema politseinikud tegid seda tunnustuse nimel. Neid ei sundinud tsiviilkohustus - nad arreteeriti, et seda teistele näkku hõõruda. Täpsemalt Dov. Ta tahtis isiklikult näidata oma büsti Chloe abikaasale Wesile.
See üks ülesehitus sai alguse sellest, et Wes ja tema elukaaslane Jen kontrollisid sama maja, kus nad olid. Ainus erinevus on Wes ja co. ilmusid esimesena ja neil oli esmalt majas konfiskeeritud tõendeid. Ja hiljem, kui Wes ei näinud tühjade krediitkaartide tähtsust - Dov nägi. Nii et Dov varastas selle juhtumi otse Wesi alt ja Gail läks lihtsalt oma elukaaslasega kaasa.
Gail on olnud tema uue suhte algusest peale päris heas tujus. Kahju aga, et see lõppes nii nagu lõppes. Gail tegi kohustusliku tüdruksõbra asja Holly sõpradega kohtudes ja ütles, et sõbrad osutusid pompoosseteks jõnksudeks. Nad ei tundnud, et keegi nagu Gail (sinikrae) väärib Holly-taolist (tark ja edukas).
Holly pani oma sõbrad koondama, öeldes neile, et tal on Gailiga lihtsalt lõbus. Kuid Gail, kes ei pidanud seda viimast osa kuulma - kuulis tegelikult kõike! Nii heitis ta Holly maha varsti pärast seda ja otsustas veeta oma öö koos ülejäänud sõpradega Fite Nite'i vaadates.
Andy ühines peagi temaga, kui ta lõpetas koos Geno ja tema abikaasaga. Geno peitis oma kodus raha ja tema naine oli nii ahne, et mängis telefoni teel oma röövijat, et ta saaks raha üle anda. Geno oli sel ajal lukus, nii et ta arvas muidugi, et tema naine on ohus, kuid väitis, et tal pole raha.
Ja kui Andy ja Sam läksid oma naist päästma, leidsid nad, et ta otsib seda kohta üksildaselt. Mees, keda ta oma röövijaks teeskles, oli tegelikult asju läbi vaadates nokauteeritud ja kägistatud. Siis ta arreteeriti ja kui nad teda välja saatsid - politsei leidis ülejäänud raha, mida Geno peitis ja oli valmis laskma oma naisel haiget teha.
Andy tegi sel päeval ilusa rinnapartii ja selleks ajaks, kui ta poksimatšile jõudis, põgenesid kõik head tunded, kui nägid Nicki peksmist.
Nick teadis, et ei saa võita, kuid tahtis siiski võidelda. Ta kaotas, kuid see osa pole oluline, sest võitlus oli nagu tema suhe Andyga. Niikaua kui ta hästi võitles, teab ta, et proovis. Kui nüüd vaid Andy võitleks või tema, mitte alati, kui kutt tema eest võitleks!
