Kas Bordeaux châteaux peaks oma nime muutma? Krediit: Jean-Luc Benazet / Unsplash
- Tipphetked
- Ajakiri: mai 2019 väljaanne
- Uudiste avaleht
Veebruari alguses kirjutas prantsuse romaanikirjanik ja Bordeaux 'elanik Philippe Sollers toona Bordeaux' linnapeale Alain Juppele avatud kirja, et kaevata hiinlastele kuuluvate kastmete arvu üle, mis muutsid nende valduste algsed nimed mõnusamaks oma koduturgudele.
Ta tõi muu hulgas välja Châteaux Lapin Impérial, Lapin d'Or, Antilope Tibetaine ja Grande Antilope. Need olid vastavalt Châteaux Larteau Arveyres'is, Tour St-Pierre St-Emilionis, Sénilhac St-Seurin-de-Cadourne'is ja Clos Bel Air Pomerolis.
100 hooaeg 3 jagu 12
Prantsuse intellektuaalsete meeleavalduste 1968. aasta mai võtmetegelane Sollers, kes on nüüd 80-aastane, on alati meeldinud reaktsiooni esile kutsuda. Isegi tema Wikipedia sissekanne ütleb, et tema kirjutised on tekitanud „argumenteerimist, provokatsiooni ja väljakutseid“. Nii et võib-olla ei tohiks olla üllatus, et oma kirjas Juppele kirjutas ta oma imestusest, et nii tähtsa linna linnapea lubab hiina folklooriga seotud nimedel kinnituda Bordeaux terroirist juhitud veinidele.
'Mul ei ole suurt soovi nende loomade elu kohta teada saada,' kirjutas ta, 'nagu ma pole kogu oma lapsepõlve jooksul Bordeaux's kohanud isegi ühte keiserlikku küülikut ega Tiibeti antiloopi. Kas pole võimalik taastada algseid nimesid, mille üle on otsustatud sajandeid? ”
kas aadam newman tuleb tagasi
Eirates tõsiasja, et see võib linnapea pädevusest veidi üle minna, pakun, et valduste nime muutmise eelistus kannab lihtsalt sajandeid kestnud Bordeaux traditsiooni.
Näiteks Château Canonit St-Emilionis kutsuti kunagi Clos de St-Martiniks, enne kui ta 1853. aastal kogu oma nime praeguse nimega (endise omaniku ja kurikuulsa eraisiku Jacques Kanoni auks) muutis. Château Certan-Giraud oli nimetati 1999. aastal ümber Château Hosannaks, kui perekond Moueix selle ostis. Hiljuti nimetati Pomerolis asuv Château Monbrun omaniku Martin Krajewski Poola vanaema järgi ümber Château Séraphine'iks. Sama võite öelda Prieuré-Lichine, Léoville Barton, Mouton Rothschild, Brane-Cantenac.
Tegelikult leidub kogu Bordeaux piirkonnas vaevalt kinnisvara, mille nime ei oleks mingil hetkel muudetud ega täielikult leiutatud, et see sobiks selle inimese kapriisidega, kes on sel ajal paigaldatud (ja loomade nimed on vaevalt teada, Cheval blanc on kõige ilmsem näide). Eriti hiinlastele suunatud sama asja tegemine tundub parimal juhul vastumeelne.
Pärandinimede reeglid on lihtsad - teil võib olla ainult üks kastmea kohta (välja arvatud konkreetsetel juhtudel, kui tegemist on pika ajalooga) ja saate valida mis tahes nime, kui soovite, kui see pole varem kellelegi teisele registreeritud.
Kuid see kära tõstab ehk esile põletikulist meeleolu Prantsusmaal praegu, kus rikkad sisserändajad on sama palju sihtmärke kui president 'rikaste jaoks' Macron. Ligi kolme kuu jooksul on Bordeaux kesklinn igal nädalavahetusel seiskunud kollased vestid (kollased jakid) protestid. Nad näevad Bordeaux’d sümbolina - täpselt nagu Pariis - lõhede ja puuduste vahelise lõhe sümbolina.
masterchef 9. hooaja 8. osa
Naljaga kombel on mõnda Sollersi kirjutist kasutatud protestide kohta Prantsuse ajalehtedes arvamuslugudes - seda enam, et meeleavaldusi on võrreldud 1968. aasta ülestõusudega ja kuna Sollers on põhjalikult kirjutanud Prantsuse ühiskonnas peituvatest pingetest.
Nii et tal võib olla huvitav teada saada, et protestid on nüüd viinamarjaistandustele levinud. Mõni nädal tagasi saadeti Fordération des Grands Vins de Bordeaux'lt mitmele linnusele kiri, hoiatades, et nüüd on sihtmärgiks kõik suurettevõtete või jõukate omanikega seotud valdused, eriti Médocis.
Médoc on kummaline ja kahtlemata põletikuline segu ikoonilistest mõisatest rikkate puuduvate omanike ja väikelinnadega, kus Prantsusmaa tööpuudus on kõige kõrgem. Nende kahe paremaks tasakaalustamiseks tuleb midagi ette võtta. Kuid uute tulijatega pingete põletamine pole viis selle saavutamiseks.
See veerg ilmus jaotises Decanteri mai number 2019. Jane Anson proovib praegu Bordeaux 2018 aastakäiku ja kühveldada , kusjuures täielik aruanne ja degusteerimise märkused tulevad Decanter Premiumile selle kuu lõpus.
