Täna õhtul NBC -s nende neetiv politseidraama Chicago PD jätkub uue kolmapäeva, 5. novembri 2. hooaja 6. osaga, Vangla ball. Tänaõhtul mõrvatakse 10-aastane tüdruk, mille tulemuseks on Ruzek.Patrick John Flueger] ja Atwater lähevad kinnipeetavatena kahtlustatava juurde. Vahepeal Burgess [Marina Squerciati] ja Roman on teejuhiks kolmele poisile, kes on väidetavalt osa politseiuurijate programmist.
Viimases osas rünnati Olive'i (külalistäht Caroline Neff) abistades Voightit (Jason Beghe) ja teda võeti. Kui ta tööle ei ilmu, tekkis meeskonnal kahtlus ja ta hakkas uurima. Ruzek (Patrick Flueger) ja Atwater (LaRoyce Hawkins) tõestasid, et nad kuuluvad meeskonda, kui nad demonstreerisid nutikust ja asjatundlikku juhtpositsiooni, mis loodetavasti tooks nad Voighti. Samal ajal üritavad Burgess (Marina Squerciati) ja Roman (Brian Geraghty) tabada tüdrukut, kes oli politseimärgiga minema jooksnud. Mängivad ka Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Elias Koteas ja Amy Morton. Kas sa vaatasid viimast osa? Kui jätsite selle vahele, on meil teile täielik ja üksikasjalik kokkuvõte.
NBC konspekti kohaselt tänaõhtuses saates on luureüksusel pärast 10-aastase tüdruku surma üks võimalus oma kahtlustatava juurde pääseda. Ruzek (Patrick Flueger) ja Atwater (LaRoyce Hawkins) tegutsevad kinnipeetavatena, et juhtumit seestpoolt töödelda. Väljaspool vanglat jälgisid Voight (Jason Beghe) ja Olinsky (Elias Koteas) hästi, et vastata mõnele tulistamist puudutavale küsimusele. Vahepeal näitavad Burgess (Marina Squerciati) ja Roman (Brian Geraghty) kolme linnaosa poissi, kes arvavad, et nad on osa politseiuurijate programmist, kuid mõistavad, et see pole päris nii. Mängivad ka Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush ja Amy Morton. Külalisena mängivad Eric LaRay Harvey, Chris Agos ja Chris Allen.
Tänaõhtune saade tundub olevat suurepärane ja te ei taha sellest ilma jääda, seega olge kindlasti kursis meie otseülekandega NBC Chicago PD -st kell 22:00 EST!
Tänaõhtune jagu algab kohe - värskenduste värskendamise leht
Chicago PD tänaõhtune episood algab sellega, et Kim mängib koos Atwateri ja Vanessaga videomänge. Ta saab telefonikõne ja ütleb, et peab minema - Kim nõustub maha jääma ja Vanessat vaatama.
Chicago PD saabub mõrvapaigale, naist nimega Maya tulistati kaks korda pähe. Nad saavad teada, et ta pidi mõne päeva pärast tunnistama varguse juhtumit. Erin on tülgastunud, kui võtab lehe ära ja mõistab, et on alles kümneaastane. Dawson teatab, et see oli sõnum naabruskonnale ja nii juhtub igaühega, kes snitti lööb. Maya ema saabub ja on hüsteeriline ning Atwater lohutab teda ja lubab, et nad leiavad selle, kes seda tegi.
Juhtumi kahtlusalune number üks on keskkooli korvpallur nimega Grant, kes on kiirpalli profipalli poole. Kui Maya tunnistaks tema vastu, ei pääseks ta kunagi NBA -sse. Kuid tal on alibi, ta mängis linnast väljas korvpalliturniiril. Hank ütleb, et Granti onu on kurikuulus relvamees Devon Tucker ja võib -olla korraldas löögi, kuid ta on praegu föderaalse relva süüdistuses vangis.
Hank ja Olinsky suunduvad vanglasse Tuckeriga rääkima, kuid DA ütleb, et ta on nende ainus juht juhtumiga seotud juhtumis ja ta on tabu. Nad tulid tagasi jaoskonda ja Atwater on maruvihane, ütleb ta, et Maya tapeti tema tänavatel ja on sama vana kui tema õde - ta tahab leida tapja. Hank nõustub, kuid ütleb, et keegi ei või teada - ja helistab korrapidajale. Järgmisel päeval saabub Atwater vangina salaja vangina.
Roman ja Burgess asuvad tööle ja saavad teada, et neil on politseiuurijatena määratud kolm last. Roman on pumbatud - ja tundub sellest rohkem põnevil kui lapsed.
Hank teavitab ülemat ja paljastab, et ta saatis kinnipeetavatena kaks politseinikku koos salvestajatega, et proovida Tuckerit lindile lüüa, tunnistades, et ta Maya mõrva puhul tabas. Erin nurk Jay ja küsib temalt, mida ta teab Steve Cot. Ta paljastab, et ta paneb kokku töörühma ja ta soovib, et ta selles osaleks - naine soovib seda siiski madalal hoida. Enne kui nad seda arutada saavad, astub Olinsky üles ja nad lõpetavad rääkimise. Dawson on vanglas salaja varjul ja ka valvur, kes hoiab silma peal Chicago PD ametnikel.
Maya ema tuleb jaoskonda ja Erin istub temaga maha - ta kinnitab talle, et nad püüavad leida viisi, kuidas Maya surma James Grantiga siduda. Erin rõhutab, et Grant ei pääse sellest, kuid Maya ema ütleb, et ta ei usu teda ja peab koju minema ning matused kokku leppima.
Grant tuleb ülekuulamisele ja Hank istub koos temaga - ta advokaadid püsti ja keeldub küsimustele vastamast. Hank ähvardab teda, et ta tõestab, et ta on Maya mõrva eest vastutav.
Jay kaevab natuke ja saab teada, et mõni minut pärast mahalaskmist oli Maya mõrva pool kvartalit eemal teatatud põrganud autoõnnetusest. Hank käsib oma meeskonnal ASAP sellega alustada. Jay ja Erin üritavad autojuhile jälile saada, kuid nende ainus juht näitab, et tema autot on pukseeritud ja ta on viimased kaks päeva partiis olnud.
Olinsky põrutab koos politseiuurijatega sisse koridoris Burgessi ja Romaniga. Roman annab Olinskyle hoiaku ja nõuab, et ta teaks, milles Roman probleem seisneb. Ta selgitab, et aastaid tagasi tehti salajane nõelamine tema elukaaslasele ja talle maha ning Olinsky oli kohal - Roman elukaaslane veritses ja suri, sest Olinsky ei aidanud teda ja pidas tähtsamaks tulistaja tagaajamist. Kuigi Romanil on sulamine, kaotab ta politseiuurijad. Burgess ja Roman saavad teada, et maadeavastajad olid tegelikult alaealised kurjategijad ja nad varastasid komandöri meeskonna auto.
Olinsky ja Hank suunduvad arestimajja, et proovida välja selgitada, kuidas arestitud maastur sattus põrutusõnnetusse. Kui nad on kinnitanud, et auto on endiselt partiis, küsivad nad partii saatjalt andmeid selle kohta, kes sellega sõitis. Ta ütleb, et läheb oma mänedžeri järele ja proovib siis selle eest jooksu teha, Olinsky ja Hank ajavad ta maha.
Vanglas alustab Atwater kaklust, et ta saaks Devon Tuckeri kinnipidamise ajaks vahi alla. Kinnipidamiskohas tunnistab saatja, et rentis auto või kaks, et aidata meestel kohtingutel tüdrukutele muljet avaldada.
Burgess ja Roman leiavad ülema auto üles - see on pargitud poe ette, mille poisid äsja räsisid. Poeomaniku abikaasa püüdis nad kinni ja hoiab neid tagatoas. Roman peab neile loengut, et neist ei saa kunagi tõelisi politseiuurijaid ja ütleb, et viskab nad juveesse tagasi.
Partiiteenindaja tunnistab, et laenas auto mehele nimega Omar Martel, kes äsja vanglast lahkus ja oli koos Devon Tuckeriga lukus. Hank ja tema meeskond suunduvad Omari majja ja löövad uksest sisse ning leiavad, et ta on ülakorrusel aluspesus, mis veeretab liigendit. Hank surub ta põrandale ja Omar naerab, et neil pole midagi peal.
Vanglas viibib Atwater Devonile külla ja ütleb, et tal on Omarilt sõnum - ta tahab rohkem raha või muidu kavatseb James Granti välja lüüa. Devon loobub ja hakkab rääkima, kui palju raha ta Omarile Maya tapmiseks juba maksis. Samal ajal kui Devon räägib, jookseb üks tema käsilastest sisse ja ütleb, et Atwater on politseinik. Atwater on lõksus kambris, kus on kaks varrega meest. Tal õnnestub nende mõlemaga võidelda ja ta lööb Devoni näkku, kui Antonio tormab sisse ja peatab ta.
Roman lõikab kolm alaealist lahti ja ütleb neile, et kõik saavad ühe pausi, isegi kui nad seda ei vääri. Ta ütleb neile, et kui nad kunagi tahavad uurijatega päriselt liituda, saavad nad talle helistada. Üks poistest jääb maha ja küsib, millal uurijad on - ja Roman käsib tal laupäeva hommikul tagasi tulla.
Olinsky ja Hank broneerivad James Grantile süüdistuse ja panevad ta vanglasse veoautole. Atwater suundub ringkonda ja teatab Maya emale, et nad said Tuckeri, Granti ja tulistaja - ta nutab ja kallistab teda.
LÕPP!
