Täna õhtul jõuab NBC eetrisse nende uus neetiv politseidraama CHICAGO PD uue osaga, Erinevad vead. Tänaõhtuses jaos jaoskonnas Ruzek (Patrick Flueger) aitab Burgessil (Marina Squerciati) tagasi lauasersant Platt (külalistäht Amy Morton). Kas vaatasite eelmise nädala jagu? Me tegime selle ja tegime selle teie jaoks.
Eelmise nädala jaos anti Fitori mõrvajuhtum luureüksusele ja sellega võis kaasata Voighti (Jason Beghe) poeg Justin (külalistäht Josh Segarra). Gradishar (külalistäht Robin Weigert) tutvustas Antonio (Jon Seda) siseasjade ja Voighti vahelist kokkulepet, mis suurendas hõõrdumist Voighti ja Antonio vahel. Tagasi jaoskonda tagasi aitas Ruzek (Patrick Flueger) Burgessil (Marina Squerciati) tagasi lauasersant Platt (külalistäht Amy Morton). Mängivad ka Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Elias Koteas, LaRoyce Hawkins ja Archie Kao. Ameerika külalised Olivo ja Joseph Reegan.
Tänaõhtuses episoodis määratakse Voightile (Jason Beghe) uus siseasjade käitleja Stillwell (külalistäht Ian Bohen), kes osutub Voighti tegudes kahtlevaks. Hasartmängurõnga uurimise ajal on Voight sunnitud tegema koostööd oma endise partneriga jõuguüksusest Shi (külalistäht Mark Dacascos). Samal ajal jääb Halsted (Jesse Lee Soffer) fikseerituks Lonnie Rodigerile (külalistäht Matthew Sherbach) ja palub Jini (Archie Kao) abi rohkem teavet koguda. Samal ajal viib Ruzeki (Patrick Flueger) täispuhutud ego Olinsky (Elias Koteas), et viia ta maha ja pakkuda Atwaterile (LaRoyce Hawkins) suurepärast võimalust. Mängivad ka Jon Seda, Sophia Bush ja Marina Squerciati. Külalistähed Sydneys Tamiia Poitier.
Tänaõhtune saade tundub olevat suurepärane ja te ei taha sellest ilma jääda, seega olge kindlasti kursis meie otseülekandega NBC Chicago PD -st kell 22:00 EST! Kui ootate meie kokkuvõtet, klõpsake kommentaarides ja andke meile teada, mida arvate Nashville'ist seni? Vaadake allpool olevat tänase osa episoodi!
)
RECAP : Erin astub rahvast täis koju, tundub, et see on vana maja ja inimesed näevad sealsamas välja nagu võiksid tarvitada mingisuguseid narkootikume. Erin võtab Nadia ja viib ta sealt minema, nüüd on nad söögikohas. Nadia valab kohvi liiga palju suhkrut ja käsi väriseb ägedalt, Erin küsib, miks ta temaga ühendust võttis. Nadia tahab puhtaks saada, Erin usub teda ja pakub talle abi, lubades tal oma kohale jääda ja helistada. Nadia tänab teda ja hakkab nutma. Sheldon helistab Jayle ja laseb tal nüüd jälgida krediitkaarti, mida ta soovis, et see oli mänguasjapoes. Jay suundub mänguasjapoodi ja ootab väljaspool seda oma autos, talle helistab Hanki ja läheb temaga sinna. Jay, Hank. Erin ja Antonio sisenevad sellesse kohta, kus hasartmänge mängiti, tundub, et kõik sees on tapetud, kaasa arvatud asjaajaja.
Nad kontrollivad kaamera salvestisi; tundub, et profid võtsid nad välja. Erin ütleb, et nad on ebaseaduslik kolmikhasartmängude pesa. Alvin ja Adam saabuvad peakorterisse, Adam näeb vanu sõpru, kes on ka politseinikud. Alvin katkestab need ja käsib Adamil kiirustada. Adamile antakse selga vormiriietus, kuna ta ei tulnud kaasa, selgub, et Adam ja Kim täidavad täna ristivalvet. Hank räägib mehega Sermaci meeskonna inimestest; Hank usub, et neil on midagi pistmist hasartmängukolmikuga Triad. Hank tutvustatakse meest nimega Edwin, kes hakkab Hanki nüüd aitama; Edwin soovib sel juhul partnerlust. Edwin ütleb, et Maurice oleks arreteeritud nädalaid tagasi; Hank ütleb, et seda tehakse, kuid Edwin ütleb, et ta vajab enamat kui lihtsalt oma sõna. Edwin tuletab talle meelde partnerlust ja nad lähevad oma teed. Kim ja Adam teevad õues oma piiriületust. Hank jõuab tagasi peakorterisse; Erin küsib temalt, mitu kaarti ta aasta jooksul välja andis. Ta vastab kolmele ja ütleb, et sai need kolm tulemas. Sheldon teavitab meeskonda sellest, kust nad leiavad teise Triadi hasartmängukoha; see on koha sees, mis on maskeeritud karaokebaariks. Õues ootavad Alvin, Kevin, Hank, Antonio Jay ja Erin. Jay läheb üksi vaatama, millega nad tegelevad; ta läheb karaokebaari. Kui ta siseneb piirkonda, kus ta ei tohiks olla, kuuleb ta kahte inimest kaklemas ja näeb meest, kes osutab kellegi näole relva ja küsib nime. Just siis, kui ta lahkuma kavatses, on Jayl püstol peas.
Jayl öeldakse relvaga uks sulgeda, Jay ütleb, et üritab kelleltki koksi osta; kuid mees leiab Jay politseimärgi ja visatakse välja. Tuleb välja, et poisid, keda nad taga ajavad, on ka politseid. Erinile helistatakse kodust; Nadia küsib, kas ta saab oma voodis uinuda. Erin ütleb, et saab oma kodus teha kõike, mida tahab, Nadia tänab Erinit jälle kõige eest. Nadia ja Hank räägivad, et Edwin soovib partnerlust, ta ütleb talle, et selles on rohkemat, kuid ta ei räägi sellest praegu. Hank küsib, mida Erin temaga Nadiaga teeb, kuid ta ei taha sellest rääkida. Hank ja Erin näevad, et keegi lahkub sellest kohast, kus nad istusid, ja nüüd nad järgnevad neile. Alvin, Antonio ja Kevin luuravad põllul binokliga musta kaubiku juures olevate inimeste poole; siis näevad nad halli kaubikut üles tõmbamas. Hank käsib kõigil end liigutada; nad saavad oma varustusega kokku ja valmistuvad neid tüüpe maha võtma. Nad kõik sisenevad karaokebaari; Jay, Hank ja Erin on koos, Kevin, Antonio ja Alvin koos. Nad kuulevad inimesi rääkimas hiina keeles; nad leiavad hunniku inimesi ja käsivad neil käed üles tõsta ja mitte liigutada.
Hank käsib neil relvad maha jätta, maskides mehed otsustavad relvadest lahti saada ja põlvili laskuda. Selgub, et nad on praegu vahistatud, ütleb Jimmy Hankile, et kavatseb Triaadi iseseisvalt maha võtta ja et see on olnud kuus kuud. Hank paneb nad autosse istuma; Hank on nüüd peakorteris koos politseinikega, kes nende arvates tapsid grupi Triad. Jimmy kaitseb ennast ja oma meeskonda, öeldes, et ta pole kunagi määrdunud; Jay tuleb tagasi ja ütleb, et ka teine rööv läks maskiga inimestega alla. Nad lähevad sinna, kus rööv toimus, kõik sees on surnud. Adam ja Kim jõuavad tagasi peakorterisse, Platt käsib neil mõlemal lõunale minna. Kim küsib Adamilt, kus tal oli esimene kohting oma praeguse tüdruksõbraga; ta ütleb talle, et nad nägid Transformereid. Adam ja Kim saavad kutse kuhugi suunduda, nad on majas ja selgub, et majja sisenes keegi, kes tarvitas narkootikume. Nad astuvad majja; nad sisenevad tulistamisvalmis. Adam ja Kim otsustavad talle järele minna, mees viskas neile laua alla, kuid see ei takistanud Adamit ja Kimi. Nad astuvad üles ja näevad, et ta peidab end toas, avavad pesuruumi ukse ja koer tuleb haukudes. Mees avab noaga nende kõrval ukse ja üritab ühte neist pussitada, Kim võtab ta maha ja ta vahistatakse.
Adam ja Kim saabuvad lõunaga, Platt ütleb neile, et nad on sellega pisut hiljaks jäänud; siis öeldakse neile, et mine ja võta ümbrik. Alvin ja Kevin tulevad tagasi, Alvin küsib, kuidas Aadamil läheb, ja ütleb, et on õppetunni saanud. Naine nimega Sumner tutvustab end Hankile; ta on Edwini heaks töötav detektiiv. Edwin helistab Hankile, ta võtab toru ja Edwin räägib talle Sumnerist ja muust. Hank ütleb talle, et nad peavad uuesti üksteisega näost näkku rääkima. Hank tutvustab kõigile detektiiv Sumnerit, kes aitab ajutiselt luureandmeid, ning käsib Sheldonil minna ja näidata talle kõike, mida ta soovib. Seejärel annab Hank oma ja Jimmy meeskonnale ülevaate sellest, mida nad kavatsevad teha, et Triad sulgeda. Kui nad suudavad need meeskonnad teiste röövidega siduda, saavad nad nad igaveseks eemale panna. Erin küsib Alvinilt tema ja Hanki kohta; ta ütleb talle, et see pole tema asi. Hanki ja Jimmy meeskonnad valmistuvad triaadi sulgemiseks, nad on valmis minema. Jimmy väljub autost, et koos Antonio, Kevini ja Alviniga majja siseneda. Nad valmistuvad; Erin ütleb neile, et meeskond on saabunud. Kõik valmistuvad, kuid nad peavad ootama, kuni meeskond maja lõhub. Mustades maskides mehed rikuvad maja; kõik tulevad välja ja hakkavad tulistama. Jimmy, tema elukaaslane, Kevin, Alvin ja Antonio said löögi ja üritavad sellest taastuda. Antonio viib ühe maskeeritud mehe püstoliotsaga alla, maskides mehed pääsevad minema; kuid ühe neist on nad vahi all. Maskeeritud mehed üritavad nüüd põgeneda, see käivitab autode tagaajamise nende ja politseinike vahel.
Lõpuks püüavad nad meeskonna kinni, kuna Jimmy sõitis nende juurde, et neid peatada. Nad püüdsid meeskonna kinni. Adam ja Kim tulevad ümbriku hankimisest tagasi, Kim ütleb Adamile, et tal oli hea meel temaga partneriks saada ning ta annab talle teada, et tunneb sama. Adam küsib Kevinilt oma päeva kohta, ta ütleb, et see oli uskumatu. Sumner ütleb Sheldonile, et ta pole paha mees, vaid ütleb, et teab ja ei hooli. Jay siseneb Sheldoniga rääkima, Sumner lahkub. Jay tänab Sheldonit krediitkaardi näppimise eest, ütleb talle, et loodab, et saab midagi, muidu on see ka tema tagumik. Erin küsib Antoniolt Alvini ja Hanki kohta, ta ütleb talle, et on lugusid, kuulujutte ja seda, mis on salvestatud. Tuleb välja, et Alvinil ja Hankal oli kaasas politseinik, kes lõpuks suri. Erin saabub koju; ta kutsub Nadiat, kuid ei saa vastust. Erin vaatab oma kodus ringi; ta leiab, et tema voodi on tühi ja seal pole kedagi. Erin helistab Nadiale ja küsib, kus ta on, Nadia ütleb, et ta ei saa seda teha ja katkestab kõne. Alvin, Jay, Antonio ja Adam võtavad karu juurest jooke; Alvin annab talle teada, et kuulis, et Adamil läks täna hästi. Erin siseneb baari, et nendega jooki haarata. Antonio teeb röstsaia; Adam küsib teist ringi ja näeb siis Kimi. Tundub, et Adam tunneb Kimi vastu midagi. Kevin vaatab end kodus peeglist ja mõtiskleb millegi üle. Hank kohtub mehega ja tundub, et mees vajab teatavat luba, sest ta toob koorma sisse, nad on politseinike kätte jäänud. Edwin on saabunud politseinike juures ja nad võtavad nad kaks kinni, Edwin ütleb Hankile, et on tema vahistamise lõpetanud.
