AMC uhiuus sari Turn naaseb täna õhtul, selle episoodi nimi on Kolmekuningapäev ja sellel järgivad Caleb ja Ben salapäraseid käske, kui kindral Washingtoni armee läheb vaenlase territooriumile.
Eelmise nädala saates oli Abe ja Richardil probleeme, kui britid käskisid neil kohalikud hauakivid üles kaevata. Ben ja Caleb pidasid vandenõu, et saada oma luure kindral Washingtoni. Kas vaatasite eelmise nädala jagu? Kui jätsite selle vahele, on meil täielik ja üksikasjalik kokkuvõte, just siin teile.
Tänaõhtuses osas teevad Caleb ja Ben koostööd ning järgivad Genina käske, kuid ei tunne end mugavalt, kuna tellimused on salapärased. Washingtoni armee valmistub lahinguks, kui nad sisenevad vaenlase territooriumile.
Tänaõhtuse pöörde 1. hooaja 5. jaos saab veel üheks suurepäraseks episoodiks ja te ei taha sellest ilma jääda. Nii et veenduge kindlasti meie Turn'i otseülekandes - täna õhtul kell 21.00 EST! Kui ootate meie kokkuvõtet, klõpsake kommentaarides ja andke meile teada, kui põnevil olete sellest uuest sarjast Turn. Vaadake õhtupoolset episoodi allpool!
Tänaõhtune jagu algab kohe - värskenduste värskendamise leht
24. detsember 1776 ja rahvahulk afroameeriklasi laulavad vabadusest. Nad tantsivad ja laulavad. Richard Woodhull koostab kirja ja toob selle punase mantli ülemale. See on ründaja ja ta ütleb leitnant Simcoele häid jõule. Simcoe saadab kirja ära ja istub seejärel pianoforte’i ette, et mängida reeglit Britannia. Abe kuulab ja vaatab teise Woodhulli hauakivi. Punased mantlid löövad kolooniafotot ja vehklevad sportimiseks.
Ratsanik koputab uksele sõnumit ja teda jälgib mustanahaline noormees, kes seda loeb ja jookseb siis minema, et kõigile öelda, mis seal kirjas on. Ta sosistab naisele, kes naeratab ja kallistab poega. Teates öeldi, et selle kinnisvara orjad on vabastatud. Nad levitasid uudiseid naeratades. Anna Strongi orjad on vabastatud. Ta loeb teadet šokiga.
Jõulupäeval pakib Abe koti. Ta paneb vesti nööbid kinni ja läheb isa juurde. Ta paneb koti maha ja isa küsib, kuhu ta läheb. Ta ütleb, et York City, sest nende äri seal ei saa hiljem oodata. Ta ütleb, et üritab õhtuks kohale jõuda, kuid vajab kolonel Cooki kirja, et ta kontrollpunktidest mööda saada. Tema isa ütleb, et seal pole äri ja Abe ütleb, et nüüd on aeg nende lepingud uuesti läbi rääkida.
Richard küsib, miks ta lahkub jõulude ajal New Yorgis äri tegema. Ta ütleb, et kui Abe vajab raha, teeb ta talle laenu ja ei ütle Maarjale. Richard ütleb, et pole temaga pärast kasarmute kindlustamist rääkinud. Abe tuletab talle meelde, et ta lõhkus hauakive. Richard ütleb, et ta ei anna talle linna pääsmeid, sest põgenemine ei too talle rahu. Abe ütleb, et ärge oodake neid oma koju ja ütleb, et nad tähistavad seda tema kodus. Ta kõnnib välja, kuid hiilib siis trepist üles isa kabinetti. Ta vaatab paberid läbi ja avab seejärel oma sahtli. Ta vintpüsib seal pabereid läbi ja võtab siis sule ja tindi ning kirjutab üles uue oma paberi.
Anna tuleb kohtumajja ja ütleb neile, et ta ei ole vaidlustajaks abikaasa pärandvara vastu, vaid selle sõjalise varustuse üle. Simcoe küsib, mis viga ta selles leiab, ja ütleb, et kahtlaste patriootide orjade vabastamine on julm. Simcoe ütleb, et tema abikaasa oli kinnitatud patrioot ja ta ütleb neile, et orjad ei ole valmis iseseisvalt väljas olema. Ta ütleb, et orjus on patt ja see on Inglismaal seaduslikult kaotatud. Ta ütleb, et Dunmore'i väljakuulutamine jääb jõusse.
Ta ütleb, et töövõimelised mehed ühinevad Briti sõjategevusega ja tal on Abigaili jaoks olukord. Abigail näitab pojale midagi, mille isa talle jättis, ja siis tuleb üks mees, kes saadab poja teele. Ta küsib, miks ta on tema majas, ja ta ütleb talle, et tal on vaid seitse päeva aega, et teada saada, kuidas temaga koos olla. Ta teeb selgeks, et teda ei huvita. Ta ütleb talle, et ta sündis vabaks ja ta käsib tal ühe tüdrukuga vabaks kõndida. Ta leiab asja, mille ta oli tema eest varjanud, ja ütleb, et teab tema saladust - teab, et ta oskab lugeda. Ta ütleb talle, et suudab teda ja tema poega kaitsta. Ta küsib, kas ta arvab, et on temast parem. Ta ütleb naisele, et tal pole midagi, ja läheb tema juurde.
New Yorgis, raekojas, tuleb Robert Rodgers John Andrei vaatama ja ta küsib, kas ta on leidnud jahipidatud draakoni. Rodgers ütleb, et kuulis, et tal on kindral ja ta tahab oma auhinnaga rääkida. Andre ütleb, et on kuulnud, et tema mehed on müügil mis tahes ülesande täitmiseks. Rodgers ütleb, et tunneb Washingtoni ja ütleb, et nad võitlesid kunagi põllul koos.
Andre ütleb, et Howellil pole peagi sõjakoeri vaja ja ta küsib, mida ta teeb, kui see on tehtud. Ta küsib, kas ta läheb tagasi ja maksab oma võlad. Andres ütleb, et teeb kõik arveid. Andre viskab Rodgersi välja ja läheb tagasi tööle.
Benile öeldakse, et ta hankib oma varud ja laskemoona, sest tal on salajane missioon. Parooli väljakutse on võit ja vastus on - või surm. Ta läheb valmistuma. Ta helistab Calebile ja küsib, kas ta teab, mis see on. Ta ütleb, et arvas, et tegi. Nad ületavad Delaware'i. Mehed lükkavad mõne paadiga vee kohal udusse. Ben ja Caleb arutavad salajast parooli ja siis vaatavad - nende ümber on paadid, mis on täis mehi, ja nad mõistavad, et see pole skautlik missioon.
Abigail vaatab kleiti, kui Anna näeb teda imetlemas. Ta käsib Abigailil kleit võtta. Abigail ütleb talle, et jääb tema heaks tööle ja ta teab, et see on raske. Abigail ütleb, et isegi kui ta on vaba, on ta seal, kuid Anna ütleb, et ta ei ole vaba. Ta ütleb, et Hewlett tegi talle kingituse New Yorgi ametnikule. Anna ütleb, et on sama jõuetu kui tema, ja Abigail ütleb, et kaotab oma vara mitte ise. Abigail palub teda aidata ja Anna ütleb, et ta on seda juba teinud. Seejärel palub ta Annal, et ta laseks oma pojal kaasa tulla, ja ta ütleb, et palus seda ka.
Anna läheb joonelt riideid tõmbama, kui Abe tuleb tema juurde ja küsib, mis toimub. Ta ütleb talle, et nad võtavad kõik, ja ta ütleb talle, et ta vajab teda musta alusseeliku riputamiseks. Ta küsib, miks ja ta ütleb, et britid kutsuvad Cornwallis tagasi Londonisse ja ta peab neile sellest teada andma. Anna ütleb, et see on läbi - ta ütleb, et lahkub, sest Washington on tehtud. Ta ütleb, et see pole luure, sest kõik teavad. Abe ütleb talle, et ta üritab võidelda ja asju muuta, kuid ta ütleb, et neil on see.
Anna ütleb talle, et ta peab lahkuma, sest tema jaoks pole sinna midagi jäänud. Ta ütleb talle, et tal on pere ja tal on mees vanglas ning tema ega Ben ei saa sellega midagi teha. Abe üritab temaga arutleda, kuid ta jookseb tagasi.
Delaware'i jõel räägivad mehed sõudmise ajal. Neile öeldakse, et nad on seal ja peavad kaldale tulles jalule tõusma. Üks paat hakkab kallutama ja nad näevad vaeva, et Ben tagasi pardale tõmmata. Ta ärkab hiljem ja talle öeldakse, et ta on paar päeva väljas olnud. On 2. jaanuar 1777. Ta ütleb, et teised on läinud Trentoni.
Mees langetab mõned viinapudelid ja käsib selle ära koristada. Rodgers kasutab tähelepanu kõrvalejuhtimist, et joosta väljamõeldud majja, kus ta kuuleb muusikat ja naise naeru. Ta hiilib trepist üles ja privaatsesse söögituppa, et tervitada oma vana sõpra Charlesit. Nad naeravad ja kallistavad seda. Charles tutvustab teda pr Endicottile, kes ütleb talle, et Cornwallis kutsus Andrei minema. Charles saab talle tooli.
Abe leiab, et lipnik Baker teeb mõningaid majapidamistöid, et Mary talus abiks olla. Ta istub koos lapsega ja surub teda sisse tulles. Ta ütleb talle, et on suundunud isa juurde ja ta ütleb, et nad ei lähe. Mary ütleb talle, et Thomas on haige. Ta ütleb, et tal on laudjas ja laps köhib. Ta küsib, kes talle seda ütles, ja naine ütleb, et arst lahkus just ja ütles neile, et talveks peab olema soe.
Ta ütleb, et nad peavad olema Whitehallis, kus on soe. Ta ütleb talle, et tema vend suri sellest ja ta ei sea Thomast ohtu. Abe nõustub ja käsib tal edasi minna, kuid ütleb, et ei näe oma isa. Maarja ütleb, et teab, et ta on ärritunud, ja ütleb, et pole pärast seda, mida ta tegi, oma isa lauda jagama. Ta käsib tal minna, enne kui ta meelt muudab. Tema ja lipnik trollivad koos lapsega kärus.
Kohtumajas öeldakse Anna meesorjadele, et nad saadetakse New Yorki mustade pioneeride koosseisu ja et kui nad teenivad, saavad nad oma vabaduse. Neile öeldakse, kui nad põgenevad või kõrbestavad, ei ole nad enam vabad. Abigail räägib oma pojaga ja saadab ta minema. Ta ütleb Annale, et tahab, et ta poja endale jätaks. Abigail ütleb, et teab, mida ta pesuga tegi - signaale saatis.
Abigail ütleb, et see, mida ta teeb, on ohtlik. Abigail ütleb, et hakkab tööle John Andre heaks. Ta käsib tal oma poega kaitsta ja ta peseb New Yorgis pesu. Ta käsib Annal noogutada, kui ta nõustub ja teeb seda. Abigailile öeldakse, et kiirusta ja kõnnib minema. Annal on nüüd laps, kelle eest hoolt kanda.
Abe kõnnib oma maal purjuspäi ja laulab, püss käes. Ta tulistab. Hiljem varitseb ta end purjuspäi lõkke ääres, kui tema uksele koputatakse. Ta vastab sellele relv käes ja leiab Anna. Ta küsib, kas ta saab sisse ja ütleb talle, et väljas on külm. Ta laseb ta sisse. Ta küsib Annalt, mis ta on toonud, ja ta ütleb hõbeesemeid, et Hewlett või tema isa seda ei saaks. Ta ütleb, et Maryle meeldib see, kuid ta ütleb talle, et tema naine ja poeg on läinud isa juurde.
Ta paneb paki maha ja vaatab tühja lauda. Ta ütleb, et pole kunagi tema kodus olnud ja ta ütleb, et muidugi mitte - see oleks keelatud. Ta küsib, mis juhtus, ja ta ütleb, et see pole oluline. Ta ütleb, et miski pole oluline. Ta käsib tal röstsaia eeloleval aastal - 1777. Ta küsib, kui palju ta on joonud, ja ütleb talle, et on muul põhjusel kohal.
Ta ütleb talle, et see puudutab nende signaali. Ta ütleb talle, et põletas kirja, sest tal oli õigus ja see oli kasutu. Ta ütleb, et ta ei vaja tema heategevust ja naine ütleb talle, et Abigail teab ja nägi neid Calebiga kohtumas. Ta ütleb, et Abigail on nüüd teel New Yorki. Ta ütleb, et teda vaatama tulles oli viga, kuid ta palub, et ta ei läheks. Ta küsib, kas Abigail ütles midagi. Ta ütleb, et tahab streikida ja ütleb, et kõik on oluline. Ta ütleb talle, et ta tunneb teda ja on alati tundnud.
Ta suudleb teda ja naine tõukab ta eemale. Ta tormab tema juurde ja suudleb teda tagasi. Nad lähevad köögilaua juurde ja ta paneb ta selle peale ning neid katkestab lipnik Baker. Abe küsib, miks ta seal on, ja ütleb, et elab siin. Anna saab otsa. Baker ütleb Abele, et austas neid ja nende perekonda ülimalt. Baker ütleb talle, et ta peab kolmekuningapäevaks isa kodus oma naise ja poja juurde tulema.
Ben ja Caleb vaatavad mõnda meest, kuid ei näe nende vormi. Nad proovivad pääsukoodi ja see töötab. Õnneks on need nende mehed ja neid tervitatakse soojalt. Nad ei suuda seda uskuda, kui nad kuulevad, et Trentonis on hesslasi ja nad teavad, et Abel oli head teavet. Cornwallis on lähedal ja talle öeldakse, et Washingtoni väed asuvad jõe kaldal. Tulekahjude ja müra põhjal arvavad nad, et see on kaks või kolm tuhat meest. Selle asemel on see peibutusjõuk, kes süüdab väikseid tulekahjusid ja paugutab potte ja panne ning teeb nii palju müra kui võimalik.
Rodgers istub koos Charlesiga ja tema armsa proua sõbra pr Kendrickiga. Charles ütleb, et on valmis õhtuks pensionile minema, kuid Rodgers ütleb, et tal on rohkem küsimusi. Ta ütleb, et nende maine loodi kõik seitsmeaastases sõjas ja Washingtoni võltsimine ebaõnnestus. Charles ütleb, et ta tapab rohkem mehi, kui ühelgi ülemal on õigus. Rodgers ütleb, et ta pole vähemalt reetur nagu sina. Rodgers ütleb Charlesile, et loobus oma meestest raha pärast.
Rodgers ütleb proua Kendrickile, et loobus Andreile pataljonist värsketest nägudest ja Andre toitis neid Rodgersile, kes ütles, et tappis nad nagu koerad. Ta ütleb, et üks draakon pääses minema ja tahab teada tema nime. Charles ütleb, et see oli Benjamin Talmadge.
põrgu köök, 15. hooaeg, 7. osa
Punased mantlid marsivad patriootide laagrisse. Cornwallis on pettusest pahane. Anna leiab Abigaili poja teda ootamas. Ta istub tema kõrval ja paneb käe ümber, kui ta nutab. Meesorjad töötavad New Yorgis kõvasti. Tüüp, kes Abigaili kallal muserdas, näeb, kuidas ta saematerjali vedades peene vankriga mööda sõidab.
Abe tuleb isa söögituppa. Kohtunik kallistab teda kõvasti ja toob siis tuppa. Mary suudleb teda ja ta tõstab Thomase sülle, kui Simcoe teda jälgib. Nad istuvad õhtusöögile ja teised naeravad ja naeratavad, kuid Abe haudub.
Morristowni peakorteris pole patrioodid öelnud, et nad on Trentoni uuesti vallutanud. Nad kiidavad, kui kindral tuleb. Ben on kohal ja Washington küsib temalt, kes on Abraham Woodhull.
