Täna õhtul naaseb NBC -s nende draama Chicago PD koos uue kolmapäeva, 17. mai 2017, 4. hooaja 23. osaga, Kahvel teel, ja allpool on teie Chicago PD kokkuvõte. Täna õhtul Chicago PD episoodis NBC konspekti kohaselt 4. hooaja finaalis on Lindsay (Sophia Bush) ema kahtlustatav oma poiss -sõbra mõrvas; ja juhtum avaneb, kui keskkooliõpilaste rühm on OD ja kõnealused ravimid seotud olukorraga Bunnyga.
Nii et märkige see koht kindlasti järjehoidjateks ja tulge tagasi meie ajalehe Chicago PD kokkuvõtteks kella 22.00–23.00 ET. Kordust oodates kontrollige kindlasti kõiki meie Chicago PD kokkuvõtteid, spoilereid, uudiseid ja muud siin!
To öine Chicago PD algab kohe - värskendamiseks värskendage lehte sageli mo praegused uuendused !
Chicago PD 4. hooaeg, 23. jaos
Chicago PD 4. hooaja finaal algab täna õhtul Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) suundub hindamiskomisjoni, kuna ta ründas pedofiili ja pani oma relva ülekuulamisruumi suhu, nõudes teada, kuhu ta noormehe peidab. Ta tunnistab juhatusele avalikult, et ei kahetse seda, mida ta tegi, isegi kui see oli ametlik üleastumine.
Erin jagab oma esindajateta ja rääkis avalikult ja vabalt, lubades, et juhatus ei leia vastuolusid Dt Hailey Uptoni (Tracy Spiridakos) avaldusega. Talle öeldakse, kuni juhatus on oma otsuse teinud, ta eemaldatakse ja palutakse eemaldada rinnalt märk.
Erin istub toolil ja talle helistab ema Bunny (Markie Post), kes ütleb talle kiiresti, et vajab teda sinna tulema; Erin ütleb talle, et see ei ole õige aeg ja Bunny ütleb talle, et ta tuli koju ja ta on surnud, ta on verest kaetud.
Sgt. Voight (Jason Beghe) ja Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) saabub Bunny juurde. Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) hoiab Bunnyt tagasi, kui Voight teda hooldab; Olinsky on üllatunud, et mees on Johnny Martelli ja Voight karjub kiirabi järele.
Dr Choi (Brian Tee) Chicago Medist ütleb, et Upton Johnny on elus ja läheb operatsioonile. Olinsky ütleb, et Voight tunneb Johnnyt sotsiaalklubist ja nad otsivad 9 mm. Dt Adam Ruzek (Patrick John Flueger) kohtub köögis Jayga, kes pärast Eriniga lahkuminekut tegelikult seal olla ei taha, kuid käsib tal koguda kõik võimalikud tõendid, kuna nad ei tea, mis seal juhtus.
Maja tuhnides leiab Jay pliidi taga seina külge kinnitatud relva ja kutsub tehnikat. Vahepeal eemaldab Erin oma bluusi, voldib need voodile ja vaatab ennast relv käes.
Jay küsib Bunnylt, miks ta helistas Erinile selle asemel, et helistada numbrile 9-11; ta tahab teada, milline on tema seos Johnnyga. Kui Voight on toas, üritab ta öelda, et Johnny pole see, kes inimeste sõnul on, kuid Voight parandab teda, öeldes, et ta on kolmekordne süüdimõistetud kurjategija, keda süüdistatakse mitmetes relvastatud röövimises. Ta ütleb, et ta ei toonud seda enda ümber ja tal oli lõbus koos olla.
Pärast seda, kui Voight on märganud, et ta ei muretse Johnny pärast, soovib Jay teada, kuidas see kõik on seotud kelmusega, mida ta oma tütre Eriniga ajab. Jay lahkub toast pärast seda, kui tahab Voightiga üksi rääkida. Ta ütleb, et pettust pole ja Jay võtab selle lihtsalt välja, sest tal on endiselt Erinile tunded.
Voight eemaldab käerauad ja küsib, kas ta tegi seda; ta ütleb ei ja väidab, et nende leitud relv on Johnny oma. Voight tahab teada, millega Johnny tegeles, kuid vannub, et ütleks talle, kui teaks. Ta küsib, kus Jänku oli ja kes teda sel hommikul nägi?
Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) ütleb Erinile, et ta ei saa ülemjuhataja Lugo (Esai Morales) korralduste kohaselt trepist üles minna. Ta käsib Erinil koju minna ja pea sirgeks teha; Erin ütleb, et Bunny on tema ema. Ta jookseb kokku Bunnyga, kes ütleb talle CPD -le, et ta tulistas Johnnyt. Voight ütleb talle, et ta võib vabalt minna, kuid jääda lähedusse, paludes Jayl teda eskortida ja minna Johnny juurde haiglasse vaatama, kas ta saab avalduse; keegi ei ütle Bunnyle, kus Erin oli.
Erin on šokeeritud, et Voight laseb oma ema lahti ja kui ta küsib, kas ta soovib, et ta ema lukku paneks, ütleb ta talle, et ei taha, et Bunny enam millestki lahti saaks. Voight ütleb talle, et ta ei saa seal olla, sest juhatus jälgib neid tähelepanelikult. Ta ütleb, et mine koju ja ole tark.
Jay räägib oma venna dr Will Halsteadiga (Nick Gehlfuss) sellest, kuidas ta ei saa Eriniga rääkida, kui doktor Choi saabub, et talle öelda, et tulirelva ohver suri, enne kui nad ta stabiliseerida said. Choi ütleb, et peab sellest õele teatama, kuid Jay soovib nende rekordite jaoks surmaaega.
Jay küsib Willilt nende ema seifi võtit, kui ta palub Erinil temaga abielluda. Ta ütleb, et ta on kõik, kellele ta mõtleb, ja on alati tema jaoks olemas olnud ja kuigi nad pole praegu koos, on naine tõeliselt hädas ja ta tahab olla tema jaoks olemas. Jay ütleb talle, et ei kavatse seda enam puhuda, kuid Will ütleb, et Erin ei taha end päästa, ta peab temast distantseeruma. Nad on hajameelsed, kui EMS toob lapsed, kes üledoseerisid; öeldes, et sisse tuleb veel 9 inimest.
Olinsky ja Upton saavad teada, et ta suri kindlasti tulistamise tagajärjel, kuid tema kehal on verevalumid, mis juhtusid viimase 24 tunni jooksul. Upton tunneb, et Johnny magas tulistamise ajal ilmselt magama, muutes selle ettekavatsetult; Olinsky küsib, mis oleks motiiv.
Ruzek paljastab IU -le, et relv on seotud veoautoga, millelt rööviti 40 000 pilli kodeiini. Jay paljastab haiglas viibides juhtunu, öeldes, et see rööv toimus vähem kui miili kaugusel lastekoolist. Nad mõistavad, et oli kaks relvameest, ja tahavad teada, kuidas see rööv nende mõrvaga seostub; ütleb ta Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) ja Ruzek toovad Bunny tagasi.
Platt tõmbab Uptoni privaatsesse tuppa, et rääkida temaga järgmisest ülevaatustahvlist. Ta teatab talle, et ülevaatusnõukogu proovib tema ja Erini vahele kiilu lüüa. Ta ütleb Uptonile, et pardal on mõned inimesed, kellel on tõeline viga Hank Voighti osas ja Erin on tema tüdruk. Upton lubab, et Erinile ega üksusele ei põrka midagi, kuna ta pole selline politseinik.
Lugo jookseb välja Voightiga, kes ütleb, et see tuli peakorterist, kas Erin Lindsay läheb või peab luureüksuse sulgema. Ta küsib temalt, kumb on tähtsam, kas Erini tulevik või tema üksus; öeldes, et see on Voighti kõne.
Voight tuleb sotsiaalklubisse ja leiab selle täiesti tühjana. Ta läheb keldrisse ja käsib Rickyl lõpetada mehe peksmine. Ta küsib Tedilt ja Carmine'ilt, kas neil on juhtunuga midagi pistmist, kuid nad eitavad seda. Voight paljastab, et tal on Johnny relv, mis paneb ta veoki röövima; Ted ütleb, et nad ei takistanud teda, kuid ei teadnud, mida nad müüvad.
Voight saab teada, et Carmine'i lapselaps on narkootikumide tõttu haiglas indutseeritud koomas. Ted paljastab, et mees, keda nad peksid, oli Johnny elukaaslane Vincent. Voight ütleb, et ta peab mehe sisse tooma, kuid küsimusi tekib, kuna juhtumit jälgivad paljud inimesed; Carmine ütleb, et parem on teha rohkem kui proovida, mida nad tema poja Justini heaks tegid.
Erin võtab sõitma ja kohtub alleega oma emaga; Erin ütleb Bunnyle, et on halduspuhkusel ja paljastab, et läks mehele järele, tehes talle haiget, kui ta tegeles karmi juhtumiga. Erin tunnistab, et pole kindel, kas temaga on kõik korras, kuid tahab teada, mis tema ja Johnny vahel juhtus. Bunny ütleb talle, et see on suurem kui ta arvab, kuid Erin ütleb, et ta väärib tõde. Bunny ütleb, et kasutab oma võimalusi politseiga ja kõnnib Erinist eemale.
Ricky nõuab arsti, kuid Jay ja Olinsky jätkavad tema küsitlemist. Jay tahab teada, kuidas Bunny sellesse mängib ja kus ta end peidab. Olinsky käsib tal lõpetada rumala käitumise, muidu kaotab ta palju rohkem verd. Ta ütleb, et tal pole aimugi, kes Johnny tappis, kuid soovitab, et võib -olla tegi seda Carmine ja Bunny puhul istus ta pillide peal. Johnny oli diiler, aga Bunny oli alumine söötja; Johnny peitis pillid oma baari.
Luureüksus tungib Bunny baari, Jay tunneb, et ta loobus telefonist ja võttis narkootikumid kaasa; Olinsky soovitab neil koha visata. Voight külastab Erinit, küsides temalt, kas Bunny liigutas narkootikume, öeldes Erinile, et ta on tee ääres, kas ta on temaga või Bunnyga. Erinil pole uimastitest aimugi, kuid räägib talle täpselt, mida Bunny talle ütles, ja Voight teatab talle 40 000 valupillist.
Erin tahab olla kaasatud, kuid Voight ütleb, et ta peab sinna jääma ja ta peab uskuma, et ta teeb seda tema eest, ning käsib tal olla tark. Ta kirjutab nimekirja kõigist Bunny kaaslastest.
Chicago PD 4. hooaeg, 23. jaos
Voight ulatab nimekirja naisele ja ütleb talle õnneliku jahi; Olinsky saab teada, et võttis sööda, aga kui Bunny kohale ei ilmu, vajavad nad uut plaani.
Dt. Upton on hindamiskomisjoni ees, kes on olnud erakordne politseiametnik ja kuu aja jooksul pärast IU -s viibimist on ta läbivaatamiskomisjoni ees, kui ta vastab, Lugo ütleb talle, et kõik on korras.
Will kingib Jayle Erinile sõrmuse, kuna nende ema ütles, et see, kes tüdruku esimesena sai, saab sõrmuse, kuid Will küsib, kas ta on selles kindel. Riietusruumis ütleb Upton Plattile, et läbivaatamiskomisjoniga ei läinud hästi, kuna nad ei grillinud teda üldse, sest nad olid juba otsustanud, et Erin on süüdi, tehingut pole ja distsiplinaarmeetmeid ei ole. Platt ütleb, et nad tõmbavad neid ringi ja midagi muud toimub; kui Upton ütleb, et on eksinud, ütleb Platt, et nad kõik on ja sellepärast peavad nad kokku jääma.
Bunny üritab linna vahele jätta, kui ta on SVU tagaotsas, järsku ümbritseb teda FBI ja arreteeritakse. Bunny ütleb neile, et tema tütar on politseinik ja tema arvates on see arusaamatus, kuna agendid eemaldavad kotid ja kotid kodeiinipille.
FBI agent Jennifer Spencer tuleb Erinit koju vaatama, öeldes, et neil on aeg vestluseks ja ta tuleb rahus. Erin laseb vastumeelselt ta sisse ja Erin saab teada, et ta on mõnda aega nende radaril olnud. Ta ütleb, et ei ole CPD -ga seotud, kuid kõik Erini toimikus olevad andmed muudavad ta ideaalseks salajaseks tööks ning ta töötab New Yorgi terrorismivastase osakonnaga ja on seal tööpakkumisega; paljastades Sgt Voight sulges ta viimati, kui ta pakkumisega tuli.
Erin ütleb, et peab mõtlema New Yorgis tööle asumisele, kuid agent Spencer ütleb talle, et see on töö, mida inimesed ootavad kogu elu. Seejärel paljastab ta, et Bunny on FBI vahi all, nii et Erin peab esinema ja samal ajal oma ema turvama.
Erin läheb koos Spenceriga nende vahetuste baasi ja talle antakse 10 minutit, et Bunnyga rääkida. Bunnyt võidakse süüdistada kuriteos ja ta ütleb, et ta üritas Erinile öelda, kuid tõmbab varruka üles ja küsib Bunnylt, miks ta ei öelnud, et Johnny teda peksis? Erin ütleb Bunnyle, et ta kardab oma elu pärast ja ta sundis teda oma narkootikume varjama; Erin ütleb, et kui nad kavatsevad tehingu sõlmida, vajab ta iga võimendust, mida ta saab, ja vajab kogu tõde.
Bunny paljastab loo ja ütleb Erinile, et ta usub, et Vincent ja Ian, Johnny partnerid tapsid ta, kui lapsed hakkasid uimastitest haigestuma. Bunny ütleb, et ta on kindel, et seal oli 3 meest ja ei öelnud Voightile, sest ta ei usalda teda. Ta lubab seda tunnistada. Erin küsib temalt, kuidas nad siia said? Ta ütleb Bunnyle, et proovib seda parandada, kuid ei näe teda mõnda aega, lubades teha, mida saab, ja lahkub.
Jay ja Erin kohtuvad väljaspool ringkonda; ta paljastab, et tema ema on FBI vahi all. Ta ütleb Jayle, et seal oli 3 meest ja Ianile järele minna. Ta paneb käe rinnale ja ütleb, et ta ei peaks seal olema ning lahkub, kui Jay sõrmuskarbi välja tõmbab. IU sobib ja suundub tünnidega püsti Iani juurde, kuna nad teavad, et ta on laskur.
Majja jõudes on uks lahti ja nad leiavad verd. Jay kontrollib leitud Iani keha ja tühistab kiirabi, kuna ta on surnud. Voight kohtub koridoris Olinskyga ja ütleb, et Bunny teadis, et ta on juba surnud, ja Olinsky mõtleb, milline on tema nurk. Voight on maruvihane.
Voight ütleb IU -le, et nad kavatsevad mõrvajuurdluse lõpetada, kuna see kõik on praegu FBI käes; Jay on segaduses, kui ta vaatab, kuidas Voight jope selga paneb ja lahkub.
Erin naaseb agent Spenceri juurde, öeldes talle, et soovib tööd, kuid tingimusel, et ema ei tegele narkootikumidega; öeldes, et ta vabastatakse täna õhtul või Erin kõnnib. Erin ütleb, et Bunny on tema ema ja need on tema tingimused.
Voight naaseb Bunny majja kinnastatud kätega ja vaatab üle kõik, mida tema meeskond vaatas. Ta leiab tema vannitoast paar punaseid prille ja läheb teda puuri vaatama. Ta lülitab kaamera välja ja ütleb talle, et üks asi, millest nad üle ei saa, on aeg. Ta paljastab, et ta vajas relva laadimiseks prille, kuid unustas, et tal olid need seljas, kui Johnnyt tulistas.
Bunny ütleb, et Johnny peksis teda ja ta kavatses teda röövida ja tappa. Ta istus oma elu suurima punktisumma peal ja nägi nurka. Ta küsib, kuhu ta relva peitis? Ta ütleb, et tal on kokkulepe, kuid Voight ütleb, et Erinil on leping ja see puhub õhku kohe, kui prillidest saab tõendeid. Voight ütleb, et keegi ei või seda teada, isegi Erin. Ta lubab Bunnyle teiseks, et ta paneb Erinile ohtu, et ta tuleb talle järele.
Bunny ütleb, et ta püüdis olla talle hea ema ega vääri seda; Voight ütleb, et tal on õigus, aga mitte. Voight lahkub ja viskab prillid mööda sõitvasse prügiautosse.
Erin kohtub oma kontoris Voightiga, kes paljastab, et ta pidi midagi tegema, sest ükskõik, mis nad Erinile järele tulid ja ta vajas võimalusi. Ta tundis, et ta teadis alati, mis on tema jaoks parim. Ta ulatab naisele koti, millel on pöidlajäljega koeramärk; midagi, mida ta oli oma pojale Justinile kinkinud, nii et ta teadis alati, et ta on seal. Erin naeratab, öeldes, et see on nüüd tema oma.
päikeseloojangu 6. hooaja esietendus
Erin küsib, kas tema ema tegi seda, kuid ütleb siis, et ei taha isegi teada. Ta seisab ja kallistab emotsionaalset Voighti, kes käsib tal mitte tagasi vaadata.
Kõik on kogunenud Molly ootama Kimi ja Erinit; Jay näeb murelik välja ja tema vend Will kinnitab talle, et ta on kohal. Jay lahkub teda helistama, kui ta seisab üle silla, hoides dogtagisid; ta lükkab tema kõne tagasi ja vaatab Chicago siluetti.
LÕPP
