Täna õhtul CBS -is MENTALIST naaseb uue episoodiga nimega Punane tätoveering. Tänaõhtuses saates uurib Jane lootuses, et juhtum annab vihje, mis viib ta Red Johni juurde. Kas vaatasite eelmise hooaja kolmandat osa? Kui soovite enne tänaõhtust uut osa vahele jääda, on meil täielik ja üksikasjalik kokkuvõte, just siin teile!
Eelmise nädala episoodis paljastas Jane, et varastatud nimekiri võltsitud Red Johnist varastati ja meeskond mõistis, et need mehed on ohus. Oleme jõudmas Punase Johni uurimise lõpuni.
Tänaõhtuses saates, kui silmapaistev Visualize'i liige salapäraselt tapetakse, uurib Jane lootuses, et juhtum annab vihje, mis viib ta Red Johni juurde. Reed Diamond naaseb Ray Haffnerina.
Tänaõhtune The Mentalist 6. hooaja 5. osa saab olema põnev ja te ei taha sellest ilma jääda. Nii et veenduge kindlasti meie The Mentalisti otseülekandes - täna õhtul kell 22.00 EST! Kui ootate meie kokkuvõtet, klõpsake kommentaarides ja andke meile teada, kui põnevil olete selle Mentalisti hooaja üle. Vaadake õhtupoolset episoodi allpool!
RECAP: See algab sellest, et see eakas mees higistab hulluna, portfell käes, mees ja tema poeg lähevad temaga lifti; nad lähevad põrandale, hallides juustes mees jookseb liftist välja, lüües väljumisel noort last, mees esitab kaebuse, kuidas tema poeg sai vanamehelt löögi. Tuleb välja, et vanamees suri, kuid ta mainis, et teda pussitati. Wayne küsitleb meest, Patrick ja Teresa räägivad hotelliturvalise mehega. Kuriteopaigale saabub vanem mees visualiseerijast, selgub, et mõrvatud mees oli osa neist ja nad usuvad, et see oli vihakuritegu. Teresa mainib, kuidas ta ei saa lasta tsiviilisikutel uurimisel abiks olla, kuid Patrick on eriline. Patrick siseneb lifti, kuni vanem mees tuleb üles ja läheb liftiga ning küsib temalt, kuidas Red Johni juhtum läheb. Mees mainib, kuidas Visulize õpib Patricku peal, Patrick ja mees räägivad omavahel; mees mainib, kuidas ta leiab, et Patrick arvab, et ta on palju targem kui inimesed. Patrickit ei määra midagi, mida see endine politseinik ütleb, sest ta on lihtsalt fantastiline.
Teresa räägib Grace'iga Cooperist ja mõtleb, kas ta valetab, Teresa hakkab Cooperiga leppima; aga ta tahab, et Grace hoolitseks muude asjade eest. Teresa küsib, kas Patrick tahab temaga Cooperiga rääkida, kuigi Patrickil on muid plaane; ta suundub jõusaali. Patrick saabub jõusaali, samal ajal kui Patrick mehega räägib. Cho räägib naisega ja mehest, blond naine ilmub välja, et rääkida Choga jõusaali hinnakujundusest. Ta peab Choi jõusaali töötajaks, Cho ja Patrick tahavad rääkida mehest, kes tapeti ja kelle nimi oli Chad. Blond naine mainib, kuidas tal on piinlik, kui Cho eksib töötajana, kui naine küsib mõrva kohta, et Cho mängib seda lahedalt ja ütleb talle, kust leida teema vältimiseks töötaja. Teresa räägib Cooperiga Tšaadist ja sellest, kes tahaks teda tappa. Teresa saab kõne Wayne'ilt, selgub, et noaga mõrvati veel üks mees, tundub, et sama kurjategija oleks võinud seda teha. Patrick räägib Chadist oma partneriga jõusaalis. Patrick mainib, kuidas Chad oli kultuse Visualize liige, kuigi tundub, et Tšaadi partner ei teadnud seda kunagi. Patrick läheb ja räägib mehega, kes juhendab oma tütart Visualize'ist, ilmub jõusaali kaasomanik ja mainib, et teadis tõesti, et Chad oli Visulize'iga, selgub, et teine mees, kes mõrvati, sai nimeks Frost, töötas varem jõusaalis.
Grace helistab koos kahe ohvitseriga ja käsib neil tuua leitud relv kohtuekspertiisi. Wayne mainib, et mees Haftner ei tohiks uurimisse kaasata, kuna ta on üks punase Johni kahtlusalustest. Teresea ütleb, et neil pole valikut, kui Haftner saabub, Teresa, Grace ja Wayne selgitavad, mida nad on uurimise jaoks juba teada saanud. Frost tulistati autosse, samal ajal kui Tšaad hotellitoas tapeti. Haftner on kogu aeg sarkastiline, ta on täielik munn ja ma loodan, et ta sureb varsti. Teresa räägib Choga uurimisest, Wayne ilmub ja räägib, kuidas mees suri pärast vanglast lahkumist. Cho küsitleb praegust jõusaali omanikku surnud inimeste kohta, omanik mainib, kuidas Chad oli pikka aega Parkmani mentor. Grace saabub Frosti kõneajalooga, Patrick otsustab, et läheb Haftneriga rääkima, kuigi Teresa usub, et tal oleks parem minna. Wayne ja Cho lähedalasuva müüja juures toitu hankimas, Wayne hakkab rääkima oma abielust Grace'iga; Cho ei taha sellest midagi kuulda ja kaotab siis isu. Wayne mainib, et on Chole palju aega võlgu ja leiab talle kellegi, keda armastada. Haftner vaatab korteris ringi, Teresa ja Grace tulevad kohale ja küsivad, kuidas Haftner enne surma Frostile helistas. Seinale ilmub ämblik, see tekitab Haftneris paranoilise tunde ja muutub väga närviliseks, igatahes usub Haftner, et mõrvas on ka neljas mees. Tšaadi ei tapetud kohe pärast pussitamist, ta suri pärast verejooksu. Teresa tahab teada, kuidas Haftner lahangu tulemused sai, mainib, et tal on CSI -s endiselt sõpru. Haftner mainib, et Teresa ja Grace peaksid Patrickust eemale hoidma, muidu saavad nad mingil moel haiget, nad ei kuula teda üldse. Oscar astub Wayne'i kontorisse, et näidata toimikut Kirklandi tulistamise kohta; nad räägivad uurimisest, selgub, et noor laps pidi Kirklandi maha laskma pärast seda, kui Kirkland põgeneda üritas. Oscar ütleb Wayne'ile, et võib faili koopia endale jätta, sest see oli mõeldud talle. Näib, et Cho räägib Wayne'iga Kirklandi tulistamisest, Wayne ei osta seda põhjusel, et Kirklandit tulistati kuus korda selga. Ilmub blond naine jõusaalist, ta räägib Grace'iga ja küsib, kas Cho on läheduses ja kuidas nad kohtusid. Naine tutvustab ennast kui Kirat, ta küsib Cho käest, kas ta võib tasuta tassi kohvi juua; Cho nõustub ja ütleb, et tal on aega. Teresa räägib sellest, kuidas Chad suri verejooksu tagajärjel pärast seda, kui teda Patrikule pussitati, ja Patrick lahendas juhtumi hõlpsalt. Patrick küsib, kellega naine Cho lahkus, tundub, et Patrick usub, et tal on sellega ilmselt midagi ette võtta.
Cho räägib Kiraga kohvi juues, Kira küsib politseitöö kohta, mida ta teeb; Patrick ilmub eikuskilt ja sööb muffinit. Patrick saab teada, et Kira jäi Chot tüütama, selgub, et ta oli eradetektiiv. Enne kui Cho laseb Kiral lahkuda, tahab ta teada, kes seadis ta üles teda kuulama. Cho kavatses ta vahistada, selgub, et ta palkas Visualize, selgub, et Patrick pani vea rahakotti; ta pani kohvi asemel mündi. Teresa saabub mõrvapaigale, seal seisavad kaks Visualize'is töötavat inimest. Patrick toob Wayne'i ja Cho kuriteopaigale kuskile lähedusse. Patrick saabub venitusbändiga hotellituppa, Chad ja Frost olid tegelikult armastajad; Tšaad oli Frostiga mentor ja sellest suhtest läks asi kaugemale. Selgus, et Chad pidi Frostile tooma pruunides paberkottides terve hunniku raha, muidu ütleb Frost, et ta ahistas teda. Chad tulistas Frostit, kuigi ta ei teadnud, et Frostil on nuga ja lõpuks pussitatakse. Seejärel jooksis Chad püstoliga hotellituppa, ta võttis kummipaela ja tulistas relva kuriteopaigast kaugemale; Alleel seisvad Wayne ja Cho tõestasid Patricku teooriat. Patrick tulistab ja õun, mis lööb seina. Selgub, et trikk seisnes selles, et mõrva juhtumises polnud mingit trikki.
Patrick lahendas mõrva täielikult, tundub, et Visualize loodab, et politseiamet võiks olla diskreetsem; Patrick mainib, kuidas naine tunnistas, et Visualize bugging Cho, selgub, et Patrick võis eksida, selgub, et Red John oli see, kes tahtis Cho viga saada, Patrick tahab, et Grace ka vea jälgiks. Kirat näidatakse tema maja juures, just praegu helises tema uksekell ja ta avab selle. Ta läheb ukse juurde ja selgub, et ta rabeleb oma kodus, on lämbunud ja palju muud, Patrick ja Teresa üritavad võimalikult kiiresti tema majja jõuda. Politsei saabub majja ja avab ukse, selgub, et Red John lahkus, kuid Kira on jube vigastatud. Patrick väljub autost ja hakkab majja jooksma, leiab Kira ja küsib, kes seda temaga tegi. Kira sosistab Patricksi kõrva, kes talle haiget tegi, siis ta sureb. Patrick salvrätikud annab üle õla vere, sest ta ilmselt sosistas, et see oli tema veri tema õlal. Patrick pühib käed taskurätikul, mainib, et Johnil on õlal tätoveering, mis koosneb kolmest punktist.
