Täna õhtul naaseb NBC -s nende draama Chicago PD koos uue kolmapäeva, 16. novembri 2016 4. hooaja 7. ja 8. osaga, 300 000 meeldimist; Shot Hear ümber maailma, ja allpool on teie Chicago PD kokkuvõte. Täna õhtul Chicago PD Fall Finale'i kahekordses episoodis vastavalt NBC kokkuvõttele, Meeskond uurib vägistamise ja mõrva juhtumi tunnistaja surma selle kombineeritud episoodi esimesel poolel, mis leiab ka, et Stone pakub Antoniole (Jon Seda) tööd riigiprokuratuuris.
Nii et märkige see koht kindlasti järjehoidjatega ja tulge meie Chicago PD kokkuvõtteks tagasi kella 22.00–21.00 ET. Kordust oodates vaadake kindlasti kõiki meie Chicago PD kokkuvõtteid, spoilereid, uudiseid ja muud siin!
To öö jagu algab kohe - värskendamiseks värskendage lehte sageli mo praegused uuendused !
grimm 3. hooaja 16. osa
Chicago PD alustab täna õhtul detektiiv Antonio Dawsoni (Jon Seda) telefoniga telefonis koos oma eksabikaasaga, kes arutab pereprobleeme, kui Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) tuleb sisse ja Antonio jagab, kuidas tema endine on loobunud emaks olemisest pärast seda, kui ta kohtus uue rikka mehega. Enne kui nad sellest enam rääkida saavad, on Sgt. Hank Voight (Jason Beghe) teatab, et neil on kõne tapmise kohta.
Sündmuskohale jõudes meenutatakse neile veel üht tapmist ja vägistamist kaks aastat varem, mille tegi rikas laps nimega Oliver Tuxhorn. Lindsay ütleb, et ta on kahtlustatav veel neljas vägistamises, ja Tariq, ohver, kelle nad nüüd leidsid, oli pealtnägija ja DA loodab, et nad suudavad ta Tariqi mõrvaga siduda; Voight lubab lingi teha, et sarivägistaja ja mõrvar sellest mööda ei pääseks.
Voight koondab kokku luureüksuse, kus Dt. Halstead (Jesse Lee Soffer) teatab neile, et Oliver Tuxhorn väidab, et Tuxhorn algses juhtumitoimikus nõuab, et tema ja ohver seksiksid B -D -ga üksmeelselt ja et naine oli tema juurest lahkudes elus. Tariq ütleb, et nägi teda surnukeha lukkudele viskamas ja ta tõusis õhku. Lindsay ütleb, et veel neli tüdrukut on teda vägistamises süüdistanud ja ta uisutas iga süüdistuse peale.
IU on saanud Tuxhorni telefonikirjete kohta orderi, kuid Voight ütleb, et probleem seisneb selles, et Tariqi identiteet pidi olema pitseeritud ja kõik, kellel oli kohtusaalist tema nimi või teave, tuleb uurida.
Voight ja Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) kohtub ohvitseriga, kes on Tariqi turvateenuste juht. Ta tunnistab, et polnud alandlikumat inimest kui Tariq, ja paljastab, kes oli seal, et teda valvata. Ta ütleb, et neil oli ta hotellis Best Western, kus nad televiisorit vaatavad. Ta näeb Tariqi telefonis ja suundub siis jõusaali; kui möödus 45 minutit, helistas ta jõusaalis Tariqi jälgivale ohvitserile. Tariq hiilis kuidagi jõusaalist välja.
Ohvitser Burgess (Marina Squerciati) tuleb üles ja ütleb Lindsayle, et Tariqi lesk on allkorrusel. Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) küsib temalt, kuidas on tema uue partneriga, ja ta ütleb, et tal pole kaebusi. Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) vaatab toas ringi ja ütleb talle ühel päeval!
Lindsay kohtub proua Bolandiga, kes räägib talle, kui kõvasti Tariq selles riigis tööd tegi. Ta tunnistab, et saatis talle paar korda sõnumeid, kuid ei helistanud. Lindsay küsib temalt, kas ta oli ärritunud, ta ütleb, et ta ei olnud, aga ta oli. Ta oli ärritunud, et neid (perekonda) jälgiti üle kuu aja. Kui Tariq sellest teatas, ei teinud politsei midagi, nii et Tariq läks kaitserežiimi. Ta on kindel, et seda tegi Oliver Tuxhorn või tema isa.
Järgmisel hommikul on nad kohtus ja prokuratuur palub ajapikendust, kuid kaitsja ütleb neile, et prokuratuur tunnistas ilma tunnistajata, neil pole asja. Oliver lubatakse kautsjoni vastu välja. Lindsay tuleb Oliverit vaatama ja ta tänab teda toetuse eest, naine ütleb: Kohtumiseni kohtus!
IU vaatab Tuxhorni perekonna kõiki pereliikmeid ja Lindsay ütleb, et pole kunagi kedagi nii kiiresti vihanud kui temaga. Ta usub kindlalt, et ta on süüdi. Ruzek ja Atwater saavad teada, et Tariqi sõber Sudaanist helistas talle tund enne surma, kuid erinevalt Tariqist ei saanud ta kunagi oma tegu kokku. Voight käsib neil teda kontrollida.
Amir tunnistab, et teab, et Tariqiga juhtus midagi, kuid ta on ärritunud, et sai haiget, öeldes, et Tariq on tema parim sõber. Ruzek arreteerib Amiri, kui nad leiavad relva, mis vastab Tariqi tapnud relva seerianumbritele.
Kui Antonio Da -le teatab, küsib ta temalt, kas ta on luureüksuses õnnelik ja kas nad saaksid teda tõesti DA kontoris kasutada. Antonio ütleb talle, et ta on meelitatud, kuid ta on Chicagos parim. DA küsib temalt, kuidas ta end tunneks, teades, et Sgt. Voight kirjutas juba alla, et ta tuleb. Antonio on šokeeritud ja DA ütleb talle, et ta peab kiiresti otsuse langetama. Burgess kuulab kogu vestlust pealt.
Halstead ja Voight küsivad Amirilt, mis eile õhtul juhtus. Ta ütleb neile, et INS ütles talle, et ta küüditatakse tagasi Sudaani. Amir ütles, et helistas Tarikile, kuna tundis enesetappu; Tariq läks talle vee äärde külla ja ütles, et võib tema ja tema perega koos elada. Amir tunnistab, et lahkus ja sõitis bussiga oma korterisse, jättes Tariqi maha. Voight ütleb, et Amir veenis Tariqit raha saamiseks välja tulema. Halstead ja Voight teevad talle kõvasti tööd, kuid ta ei purune. Ta nutab ja ütleb, et ei teeks talle kunagi haiget.
Burgess ja Sorensen on väljas, kui näevad rohelist maasturit kontrolli alt väljumas. Kui sõiduk üle tõmmatakse, saab Burgess tema andmed ja palub tal sõidukist välja astuda, et nad saaksid teha kainustesti. Mehel on seljas kalavõrgu nailonid, seelik ja karskusvöö ning Sorensen on segaduses. Burgess ütleb, et tal on täitmata order, nii et nad peavad ta riietuma sellisena, nagu ta on.
Antonio jagab uudiseid, et Tariqi naise sõnul jälgiti neid ja võib -olla sai keegi teada Tariqi nime, mistõttu nad leidsid Amiri, kes kaotas tol õhtul juhuslikult töökoha ja kohtus Tariqiga, kes lõpuks mõrvati. Nad peavad eeldama, et Amir loodi; Antonio ütleb, et restoran ütles, et nad vallandasid ta, kuna helistati, et tal on karistusregister, ja INS -i kõne Amirile tuli taksofonist.
Leo Tuxhorn, Oliveri vanem vend, kes istus vanglas 5 -kordse omamise eest ja on olnud narkomaan alates ettevalmistuskoolist. Ta läks just 2 kuud tagasi võõrutusravist välja. Voight käsib neil saba panna kogu Tuxhornide perekonnale, kuid Lindsay väljub lihtsalt telefonist, kus talle öeldi, et Oliver Tuxhorn muutus lihtsalt rääkimiseks kättesaadavaks. Lindsay ja Halstead lähevad talle ülekuulamisele vastu.
Ülekuulamise ajal eitab Oliver mehest midagi teadvat, kuni ütleb, et kuulis, et mees on aafriklane. Oliver käitub nagu rikutud loll ja vaatab Halsteadile silma ning ütleb, et nad peavad leppima sellega, et nende juhtum on surnud ja edasi minema. Halstead ütleb, et tal on paar asja lisada, kuid ei taha kaotada oma tööd temasuguse pärast.
Burgess jälgib, et tema partner jäädvustaks mehe vahistamise oma telefoni mälestuseks. Voight kohtub finantseerijaga Tuxhorni perekonna ja nende rahaasjade kohta. Ta ütleb Voightile, et kogu nende finantside kättesaamine võib võtta paar päeva, kuid Olinsky näeb, et Tuxhorni advokaadil on maksed P.I-le nimega Jim Rodovik, kes on endine politseinik, kes läks pensionile pärast liigset jõudu ja altkäemaksu võtmist. Olinsky ütleb, et teeb talle visiidi.
Antonio sulgeb Voighti kontoriukse ja küsib temalt, kas ta üritab teda luurest välja tõrjuda ja kuidas DA ütles talle, et Voight kirjutas oma tööpakkumisele alla. Voight ütleb talle, et kuigi nad on sarved lukustanud mitmel korral, viis Antonio selle üksuse kokku Antonio, kellele ta on igavesti tänulik ja et ta ei kirjutanud kunagi alla, kuid soovitas teda. Antonio küsib temalt, miks? Voight ütleb talle, et vana boss käskis tal mitte kunagi tõusva tähte tagasi hoida; ja Antonio on aeg oma meeskonda juhtida.
Olinsky tuleb Jimi vaatama ja astub talle vastu Olive Tuxhorni juhtumi kallal. Ta küsib temalt, mida ta Dominic Cooki heaks tegi. Kui Jimil tekib kahtlus, küsib ta, miks Olinsky seal on, ja ütleb talle, et tunnistaja, keda ta uuris, tapeti eile. Olinsky küsib temalt, kas ta teab sellest midagi. Jim ütleb talle, et Tuxhorni perel on tugev alus ja tohutud isiksused. Ta kinnitab, et isa ja Leo tahtsid teada, kes oli pealtnägija.
Atwateril ja Ruzekil on silmad Leole, kes ostab mõned ravimid otse nende ees. Kui nad tuled sisse lülitavad, jooksevad mõlemad Leo ja diiler. Leo üritab narkootikume alla neelata, enne kui Atwater ta kinni võtab.
päris väikesed valetajad: perfektsionistid 1. hooaeg, 8. osa
Lindsay on klubis, kus Oliver on, ja ta käsib kõigil ümbritsevatel naistel lahkuda. Lindsay ütleb talle, et nad leidsid tema venna Leo ja kui jutukas ta muutus. Oliver üritab teda lüüa ja ta ütleb talle, et ainus põhjus, miks ta seal on, on see, et rase naise mees on tema tõttu surnud.
Oliver üritab teda privaatsemasse tuppa meelitada, kuid selle asemel viskas naine talle alkoholi ja ta käsib tal seda lakkuda. Enne lahkumist ütleb ta kõikidele temaga koos olnud naistele, et talle meeldib kuupäevavägistuse narkootikumi šampanjasse panna, kuid nad peaksid igaks juhuks joogid maha viskama.
Voight ja Atwater kohtuvad Leoga ning Voight püüab temaga kenasti rääkida. Leo küsib, kas ta soovib oma edasimüüja nime. Leo eitab kohtumist tunnistajaga, kuid tunnistab, et just tema vend andis oma soovidest teada. Voight küsib, kuidas tunnistaja suri. Atwater ütleb, et kõik, mis neil vaja, on trükised lõbult üles tõsta, et tõestada, et see oli tema. Leo sõnul on tal neli sõpra, kes saavad kinnitada, kus ta eile õhtul oli. Ta ütleb, et on narkar, kuid mitte tapja.
Halstead ütleb Voightile ja Atwaterile, et neil on 24 tundi aega tõendeid esitada, vastasel juhul lükatakse juhtum tagasi. Burgess ja Sorensen kutsutakse erakontorisse, kus Sgt Trudy Platt (Amy Morton) küsib temalt video Facebooki postitamise kohta. Burgess astub tema kaitsele, kuid siis pöördub Trudy naise poole, et ka tema teadis videost. Platt karistab neid mõlemaid patrullimisega ja ütleb Sorensenile, et kui tal oleks võimalus, peataks ta ta või vallandaks ta.
Ruzek tuleb välja finantseerijaga, kelle nad palkasid. Kõik on puhas, välja arvatud Dubai kinnisvara, mida pole veel avatud, kuid mis teenib neli aastat tagasi 100 000 dollarit aastas; konto haldaja on Sloane Tuxhorn, Oliveri õde. Nädal tagasi toimus 300 000 dollari suurune väljamakse; Olinsky ütleb, et pole tõendeid selle kohta, et ta oleks sellega seotud, ja ta ei ole külastajate logidel.
Ruzek ütleb, et märkas Oliveri Facebookis, kus ta kommenteeris oma õe Facebooki, kui ta oli veel vanglas, öeldes, et kaks päeva enne mõrva oli 300 000 meeldimist RAD (uurija). Lindsay ütleb, et tema laadimisest ei piisa, kuid Voight ütleb, et piisab, kui teda bluffida. Voight käskis neil ta sisse tuua.
Voight ja Lindsay esitavad Sloane'ile küsimusi ja ta ütleb, et uurija valetab. Lindsay ütleb, et kui ta räägib tõtt, väldib ta praegu vaadatavat kümneaastast karistust. Kui ta ei reageeri, ütleb Voight talle, et uurija on endine politseinik, ja ta eelistab pigem oma versiooniga.
Sloane annab järele ja tunnistab, et andis talle ainult raha. Ta ütleb, et ta nõustus summaga, kuid ta ei tea, kuidas ta tunnistaja leidis; ja raha pidi muutma ainult tunnistaja juttu, mitte teda tapma. Lindsay kinnitab, et see oli tema vend Oliver, kes käskis tal seda teha.
Olinsky läheb uurijale Jimile külla, kes küsib temalt, kas nad said venna kätte? Olinsky ütleb, et mäletab üht põhjust, miks Jim vallandati CPD -st, tehes valearreteerimisi. Ta küsib, kas ta kavatseb Leo sõna enda kätte võtta ja Olinsky ütleb talle, et see oli õe sõna, ning ta käsib Jimil käed üles tõsta ja arreteerib ta.
Jim hakkab rääkima ja ütleb, et tulistas Tariqi, kuna arvas, et tal on relv, kuid see oli tema mobiiltelefon; paludes Olinskit seda raportile lisada, öeldes talle, et see pole eelnevalt mediteeritud. Olinsky küsib temalt: Mis saab sellest osast, kus sa tungisid mehe koju, panid relva ja said 300 000 palka? Kas see oli ettekavatsetud?
Lindsay ootab väljaspool vanglat, et tervitada Oliverit, kui too tagasi tuuakse. Ta küsib, kus ta naeratus praegu on. Ta ütleb talle, et ta võib haavatud inimeste nimekirja lisada veel ühe inimese, tema õe; et osariigi advokaat kavatseb teda suruda, et ta saaks 3 aastat vangistust.
Platt räägib Burgessiga ja kui Antonio trepist alla tuleb, siis temaga rääkimise asemel ütleb ta, et räägib temaga hiljem. Antonio läheb Chicago Fire'i, et rääkida oma õe Gabiga (Monica Raymund) uuest tööpakkumisest ja sellest, kuidas talle USA osariigi advokaat meeldib. Gabi ütleb talle, kui ta veoautost kiirabiautosse lahkus, muutus tema elu ja mõnikord seda inimesed vajavadki. Antonio kohtub osariigi advokaadiga ja võtab uue juhtiva uurijana tööpakkumise vastu.
Antonio kohtub osariigi advokaadiga ja võtab uue juhtiva uurijana tööpakkumise vastu.
Lindsay ja Halstead lähevad hommikusöögile, et kohtuda Lindsay ema Bonniega. Lindsay teatab emale, et elab nüüd Jayga koos ja asjad lähevad hästi. Bonnie palub rääkida privaatselt Lindsayga, kes keeldub. Ta ütleb, et kui Bonniel on midagi öelda, võib Jay laua taha jääda, enne kui nad saavad vestluse lõpetada, helistatakse neile, et ohvitser on maha lastud ja maas.
kui kaua võib vein jääda dekanterisse
Chicago PD ümbritseb korterikompleksi ja käsib kõigil kuni edasise teatamiseni sisse jääda. Nad käivad ukselt uksele ja kõiki tuleb intervjueerida. Atwater annab Voightile teada, et maha lastud kriminaalhooldaja vastas fuajees püssiga mehe kõnele. Ta oli ainult kaks kuud akadeemiast eemal. Voight tahab teada kõne aega ja asukohta ning käsib ohvitseri pere haiglasse tuua.
Ruzek kutsub Voighti üles 8. korrusele, kus Olinsky hoiab kuuli käes, teatades, et see oli hukkamine. Volinik Crowley arutab tulistamist Voightiga ja käsib tal hoida üksikasjad piiratud, et neil ei korduks Dallases koopiakassidega juhtunu. Ta soovib, et Voight saaks selle juhtumi ülelinnaliseks. Ta on nõus.
Ruzek ütleb, et läheb vaatama, kas alleel on privaatseid turvakaameraid. Atwater ütleb Olinskyle, et tundis ohvitseri, Anthony tulistas; ta oli akadeemias õpetanud Atwateri läbiotsimisklassis. Ta ütles, et temast saab hea politsei. Olinsky haarab ta kinni ja ütleb talle, et ta peab edasi liikuma.
Temaga koos olnud ohvitser jutustab loo ja väidab, et heli ja välku ei olnud, ta ei näinud midagi peale ohvitseri maha kukkumise. Ta tunneb end süüdi, öeldes, et on tema silmad ja ta lihtsalt ei näinud midagi. Kui Anthony vanemad saabuvad, läheb temaga koos olnud ohvitser neid vaatama. Chicago Medi dr Will Halstead (Nick Gehlfuss) ütleb oma vennale ja Lindsayle, et Anthony ei jõudnud.
Tagasi linnaosa juurde postitab Antonio pildi Anthony O’Sullivanist ja räägib IU -st temast. Seejärel näitab ta suurimaid ja suurimaid ohte politseile ja korrakaitseorganitele. Nad saavad teada, et kahtlusaluseid pole ja lasku ei tehtud, seega kasutas tulistaja välgu summutit ja summutit, samuti jälgis nende raadiot.
Crowley kohtub Voightiga oma kontoris. Lindsay võtab Antonio ees kõigi ees silmitsi sellega, et ta asus juhtivteadurina tööle USA osariigi prokuratuuri ja Antonio ütleb neile, et võttis selle töö vastu ning alustab esmaspäeval. Ta kavatses neile seda varem öelda, kuid kogu kaosega Anthony tulistamisel polnud aega. Ta ütleb neile, et neil on tööd teha.
Crowley ütleb Voightile, et superintendant soovib pressikonverentsi. Voight ütleb, et see on halb mõte, sest tal on katuselt tulistatud valge politseinik ja kahtlusalused pool tosinat musta meest. Ruzek tuleb Voighti kontorisse ja ütleb neile, et neil on keegi nende „lühikesest nimekirjast”, ja neil on kahe tunni jooksul pärast pildistamist ping. Tema nimi on Booker Ford ja ta on Internetis ähvardanud politseid. Voight käsib neil seda tabada.
Halstead ja Atwater tungivad majja ja leiavad ta üles, kuid ta lukustab end salajase põgenemisega kappi. Ruzek tuli taha ja natuke tüli pidades võtavad nad mehe kinni. Voight küsitleb teda, ta vannub, et ei tapnud kedagi; ta oli sel hommikul väljas sõitmas. Voight loeb tagasi, millised olid tema sõnad sotsiaalmeedias esimese sea tapmise kohta, mida ta nägi. Ta kummardub ettepoole ja ütleb Voightile, et kui ta tapab politseiniku, tapab ta vanaaja, nagu temagi! Laps käsib siis Voightil peksta musta meest, kellel on juba kätised, Atwater tuleb sisse ja ütleb talle, et neil on midagi.
Atwater ütleb talle, et üks kaameratest tabas veoauto, mis lahkus alleelt kohe pärast pildistamist, ja ainus, kes lahkus nende aja jooksul. Veoauto tabati paari kvartali kaugusel tulede komplektist ja nad sõidutasid plaate. See varastati autoparklast kümme kuud varem ja sellel istub politsei. Voight käsib neil see võtta ja Halstead ja Lindsay kaasa võtta.
Atwater küsib, kas Booker on veel midagi avaldanud, ja Voight käsib tal nüüd minna; nad lahkuvad. Terve meeskond ohvitsere läheneb mahajäetud sõidukile ja Halstead tunneb, et midagi pole korras. Sekund hiljem tulistatakse ohvitserile pähe. Nad näevad teda katusel, samal ajal kui Burgess ja Sorensen tirivad ohvitseri ohutusse kohta, kuigi naine on surnud.
Tulistaja jookseb üle katuse ja kui ohvitserid katusele jõuavad, näevad nad, et tal õnnestus end köiest alla tõrjuda. Kui nad haiglasse jõuavad, ütleb Burgess doktor Halsteadile, et ta ei tunne oma käsi ja tema elukaaslane on verega kaetud käsi vaadates väga raputatud. Dr Halstead ütleb politseile, et ohvitser suri enne, kui naine isegi maad tabas.
IU on ringkonnas tagasi, Atwateri sõnul on kogu piirkond suletud, kuid kõik selle piirkonna kaamerad on rikutud. Halstead ütles, et tulistaja oli kindlasti sõjaväelane ja veoauto oli sööt. Nad poleks pidanud kunagi alleel olema. Ta on ärritunud, et need olid mehe jaoks lihtsalt sihtpraktika. Olinsky torkab üles ja ütleb, et ta isegi takistas nende sagedust.
Antonio pakub teavet, kuulid vastavad Susani ja Anthony tulistamisele. Alleelt leitud sõidukit töödeldakse printimiseks. Atwater ütleb Voightile, et tema arvates ei ole Booker tulistaja, tema ainsad ähvardused või jäljed politseitoimikutesse on Facebooki kaudu. Voight ütleb neile, et nad hoiavad teda 48 tundi kinni. Voight ütleb, et nad ei peatu enne, kui leiavad, kes on pärast Chicago PD -d.
Lindsay ütleb, et on selle leidnud. Tema nimi on vihjejoonelt pingutatud Robert Dean ja kaks naabrit kuulsid teda tulistamistega kiidelmas. Ta on ebaseaduslikult mereväe reservidest vabastatud ja pärast seda kaks korda vangis, arvates, et ta on politsei üles seatud. Ta on vahi all olnud 6 kuud ja teda rikutakse tingimisi.
süütuse laul päris väikesed valetajad
Crowleyl on pressikonverents ja Platt räägib kogu oma meeskonnaga. Öeldes neile, et ükski oht ei muuda nende töökohta, on nad teenindamas ja kaitsmas ning käsivad neil kõigil täna õhtul koju tulla. Voight valmistab oma meeskonna, ohvitserid ja SWAT -i valmis Robert Deani saamiseks. Ta tahab kiiret ja puhast lööki.
Olinsky ütleb, et koht on puhas, kuid kui Lindsay ütleb, et nende ees on must sedaan, peatub auto nende ja Voighti auto vahel. Ta üritab põgeneda ja politsei ümbritseb teda. Halstead viib ta sõidukist välja ja Voight avab pagasiruumi ning see on täis laskemoona ja relvi. Ta ütleb, et loodab, et iga politseinik linnas suitsetatakse. Voight käsib neil ta puuri viia.
Ruzek surub Roberti puuri, samal ajal kui ta karjub, kui palju inimesi politsei tapab, ja et verd tuleb revolutsiooni alustamiseks valada. Voight küsib temalt, kas see oli see, mida ta lootis.
Ta vannub, et ei olnud täna hommikul tulistamise lähedal, ja nad saavad tema alibit kontrollida. Voight ütleb, et kui tema jutt on vale, siis tõeks saab kunagi hirm, mis tal politseinike ees oli! Robert ütleb talle, et talle see meeldiks; Voight ütleb talle, et tal pole aimugi. Voight viskab talle näkku, et umbes 6 kuud tagasi tuli tema tüdruksõbra endine peksma ja kellele ta siis helistas?
Platt ütleb Burgessile ja Sorensenile, et nad peavad tagasi minema, Sorensen ütleb, et ta ei lähe tagasi ja soovib näha kaaslaste tuge. Platt ütleb, et kõik kurvastavad ja täna tulistati kaks politseinikku ning tal on vaja neid tagasi minna. Sorensen karjub, EI! Burgess üritab teda alla kutsuda, kuid ta annab oma märgi sisse ja ütleb Plattile, et on valmis; et tal on kahju, kuid ta oleks pigem Tampa elav rannapõrsas kui surnud politseinik Chicagos.
Lindsay väldib jätkuvalt ema kõnesid. Ruzek ütleb, et Roberti alibi check out; Lindsay ütleb, et nad kontrollivad endiselt kuriteopaiga. Olinsky ja Halstead teatavad, et neil võib olla teine juhtpositsioon. Kasutatud segajaid on lihtne osta, kuid neid kasutav inimene pidi teadma sagedusi ja ta oli liiga valmis…. Maastur varastati kümme kuud varem, muutes selle metoodiliseks ja need kaks lasku olid hästi koolitatud ning neid polnud lihtne teha. Voight nõustub, et on võimalik, et nad koolitasid teda.
Havai viis või 6. hooaeg, 16. osa
Halstead ja Olinsky peavad seda tegema ühe inimese, Carl Dougherty, surnud politseinik Mark Dougherty poja eest, kes suri ametikohustuste täitmisel. Carl visati neli kuud hiljem akadeemiast välja, kuna ta oli liiga ebakorrektne. Ta postitas sotsiaalmeediasse ähvardusi ja mõni kuu tagasi sulges ta kõik oma sotsiaalmeedia lehed. Olinsky ütleb, et elab koos oma ema Cathyga. Ta ütleb, et Carl ei ela enam tema juures, haigla ütles, et tal on hea elada omaette. Ta leidis talle toakaaslasega laenutuse.
Nad tungivad aadressile, et leida toakaaslane laua taga pähe tulistatud. Murrang lukustatud ruumi, kus nad näevad kõiki tema pabereid koos tema plaanidega. Halstead on šokeeritud. Olinsky ütleb, et tal on ajakirjades kõik kirja pandud, välja arvatud tema lõppmäng. Ta on täiesti pimedaks läinud, ei krediitkaarte ega midagi.
Chicago Medi dr Charles (Oliver Platt) tuleb ja selgitab, kuidas Carli mõistus tema pettekujutluste tõttu töötab. Cathy tuleb sisse ja ütleb, et Mark kasvatas Carli õigesti, kuid Carl lihtsalt ei olnud samasugune. Voight istub temaga ja vabandab, et naine seda läbi teeb, kuid ta küsib, kas ta on kuskil, kuhu ta läheks? Ta ütles, et tahab koju minna, ta arvas, et mõtles, kus nad praegu elavad, kuid ta ütleb, et nad kolisid pärast Marki surma; nad küsivad aadressi, kui ta palub neil mitte teda tappa.
Voight ja Olinsky räägivad sellest, millal Mark suri. Olinsky mäletab, kuidas nad mehe kinni püüdsid ja enne hommikut ülestunnistuse said. Voight ütleb, et ta mäletab kuriteopaiga ja seda, kuidas Mark suri pukseerimislaskudega pähe, täpselt nagu tema isa.
SWAT ja Chicago PD on maja ümbritsetud, Voight helistab Carlile, kelle sõnul on tal pantvange. Voight küsib temalt, mida nad seal teevad? Carl ütleb talle, et ta peaks kutsuma abi, tooma juhtimispunkti ja pantvangide läbirääkija; Voight ütleb talle, et nad saavad ootamise ajal rääkida. Olinskil on snaipripüss Carli tulistamiseks, kuid kui Lindsay majale läheneb, näeb ta noort tüdrukut, kes on rihma külge kinnitatud.
Carl ütleb Voightile, et nad kõik tapsid ta. Politsei pani kuuli isa rinnale ja lasi tal surra. Ta tahab politseid, komandopunkti ja pantvangide läbirääkijat. Lindsay hiilib Voighti juurde ja ütleb talle, et kogu maja on lõhkeainetega vooderdatud ja ta üritab võimalikult palju politseinikke hankida. Voight räägib Carlile oma isa surmast ning sellest, mida ta on politseinikuna ja mehena teinud, on püüda isa uhkeks teha. Ta palub Carlil relv maha panna ja majast välja tulla; palub tal oma isale mõelda. Carl paneb toru ära.
Voight käsib Olinskil löögi teha. Ta tapab Carli koheselt ning Halstead viib ema ja tütre majast välja. Olinsky valab pisara ja Antonio tuleb Voighti juurde ning kallistab teda. Paljud Chicago kodanikud saabuvad siniste küünaldega, et näidata oma austust surnud politseinikele. Olinsky aitab Cathy teenuse kaudu ja Antonio suudleb nime seinale.
Pärast teenistust ütleb Halstead Antoniole, et jääb talle alati võlgu. Antonio ütleb, et see oli sellepärast, et ta käis sel ajal oma õega kohtamas, kui ta oleks teadnud, et nad lähevad lahku, poleks ta teda kunagi sisse toonud. Halstead ütles, et loodab, et tegi ta uhkeks. Antonio ütleb talle, et teadmine, et ta on seal üksuses, hõlbustas selle uue töö vastuvõtmist. Nad kallistavad üksteist, vahetavad armastust ja lähevad Molly juurde.
Molly’s koguvad kõik ja annetavad raha langenud politseinikele. Kim Burgess ja Hank Voight räägivad baaris ning enne, kui ta küsib, küsib naine, et ta on sees. Voight ütleb talle, et ta näeb teda esmaspäeval ja Lindsay õnnitleb teda kallistusega. Kõik jätavad Antonioga hüvasti ja tema kõne on üliemotsionaalne, öeldes neile, et on olnud au nendega kõigiga koostööd teha, ja nad rõõmustavad siniseks.
Lindsay kohtub oma ema Bonniega, kes ütleb, et see on hädaolukord. Lindsay saab teada, et tema isa on linnas ja ta tahab teda näha.
LÕPP!
